1 00:00:39,600 --> 00:00:41,199 - ಕೆಮಾಲ್ ಸೊಯ್ಡೆರೆ, ಗಣಿ 4. 2 00:01:01,240 --> 00:01:02,759 - ರಫ್ತು 5,5-6% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ 3 00:01:02,800 --> 00:01:04,559 ಕಳೆದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. 4 00:01:04,599 --> 00:01:07,799 ನಾವು ರಫ್ತು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ 1? ಗಣಿಗಳು, ಅದು 865 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ! 5 00:01:07,840 --> 00:01:14,159 ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ. ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ಗೊತ್ತಾ? ಇದರರ್ಥ 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್! 6 00:01:16,040 --> 00:01:18,839 - ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ 7 00:01:18,880 --> 00:01:20,519 ಅದು ಎಂತಹ ಪ್ರೇರಣೆ! 8 00:01:20,560 --> 00:01:23,399 ನಾವು ಹಾಗೆ ಹಾರುತ್ತಿರುವಾಗ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅವನು ಭೂಗತನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 9 00:01:27,950 --> 00:01:29,999 - ಸಾದುಲ್ಲಾ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ 0 ಅಂಕಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ, 10 00:01:30,040 --> 00:01:31,799 ಮತ್ತೊಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. 11 00:01:31,840 --> 00:01:34,879 ಅವನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾನೆ 12 00:01:34,920 --> 00:01:37,639 - ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು - ಧನ್ಯವಾದಗಳು 13 00:01:37,680 --> 00:01:40,439 - ನೀವು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ. 14 00:01:42,480 --> 00:01:45,639 - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಅವರು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 15 00:01:48,040 --> 00:01:50,919 - ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಭೋಜನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಹೇಳಿ. 16 00:01:50,960 --> 00:01:52,319 - ಏನು? 17 00:01:52,360 --> 00:01:53,999 ಅವಳು ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಹುರಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 18 00:02:19,400 --> 00:02:21,599 - ಯಾರಾದರೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಜರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 19 00:02:21,630 --> 00:02:23,319 - ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇದು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲವೇ? 20 00:02:25,080 --> 00:02:26,119 - ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ. 21 00:02:33,240 --> 00:02:35,159 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 22 00:02:36,560 --> 00:02:38,319 - ಇದು ಸರಿ - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 23 00:02:41,600 --> 00:02:43,319 - ಹಾಗಾದರೆ? 24 00:02:43,360 --> 00:02:44,719 - ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 25 00:02:49,120 --> 00:02:50,919 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 26 00:02:50,960 --> 00:02:52,439 ಹೌದು. ಹೌದು. 27 00:02:56,320 --> 00:02:58,279 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 28 00:02:58,320 --> 00:03:00,279 - ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ - ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ. 29 00:03:00,320 --> 00:03:02,919 - ಇಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು. - ಆದರೆ ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಅದಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ 31- 30 00:03:02,960 --> 00:03:04,519 - ಇದು ಸರಿ. 31 00:03:04,560 --> 00:03:05,959 - ಇದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 32 00:03:14,760 --> 00:03:17,599 - ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 33 00:03:24,560 --> 00:03:25,879 - ಮೂಲಕ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 34 00:03:25,910 --> 00:03:27,239 - ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 35 00:06:02,120 --> 00:06:03,239 - ಹೇ! ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಹೋದರ. 36 00:06:03,270 --> 00:06:05,439 ನಾವು ಅಹ್ಮೆತ್ ಅವರ ದೋಣಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 37 00:06:05,480 --> 00:06:06,879 ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ 100 ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 38 00:06:08,760 --> 00:06:10,959 ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ! 39 00:06:11,000 --> 00:06:12,679 - ನಾನು ಕೂಡ ಒಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ. 40 00:06:14,480 --> 00:06:15,639 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 41 00:06:28,360 --> 00:06:29,559 ಸ್ವಾಗತ. 42 00:06:31,440 --> 00:06:34,279 - ನಾನು ಸ್ಯಾನ್ಯೆರ್ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲೋ ಇಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ನಂತರ ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. 43 00:06:36,720 --> 00:06:39,279 ಹೌದು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು. 44 00:06:41,320 --> 00:06:43,199 ಸರಿ ಪ್ರಿಯ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, 45 00:06:43,240 --> 00:06:44,799 ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು. 46 00:06:44,830 --> 00:06:48,199 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ ಯಾಸೆಮಿನ್, ವಿದಾಯ. 47 00:06:48,560 --> 00:06:50,679 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಮಧು? 48 00:06:50,720 --> 00:06:52,759 - ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು? 49 00:06:52,800 --> 00:06:54,479 - ಒಳ್ಳೆಯದು. 50 00:06:59,000 --> 00:07:00,079 ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 51 00:07:00,120 --> 00:07:01,079 - ಸ್ವಾಗತ. 52 00:07:01,120 --> 00:07:02,599 - ಯಾಸೆಮಿನ್ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ? 53 00:07:02,640 --> 00:07:04,239 - ನಾನು ಇಂದು ಬಸ್ ಹತ್ತಿದ ಕಾರಣ 54 00:07:04,280 --> 00:07:05,359 - ಏಕೆ? 55 00:07:05,400 --> 00:07:06,799 - ಬಸ್? 56 00:07:06,830 --> 00:07:08,919 - ನಾನು ಕರ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 57 00:07:08,960 --> 00:07:10,999 ಅದೇ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು. 58 00:07:11,040 --> 00:07:13,399 ನಾನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 59 00:07:13,440 --> 00:07:14,399 - ಒಳ್ಳೆಯದು. 60 00:07:14,440 --> 00:07:15,919 - ನೀನು ವಿಚಿತ್ರ ನಿಹಾನ್. 61 00:07:19,760 --> 00:07:21,239 - ನಾನು ಸ್ನಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 62 00:07:21,280 --> 00:07:23,799 - ಬಸ್ಸುಗಳು ಬರಿದಾಗುತ್ತಿರಬೇಕು. 63 00:07:23,840 --> 00:07:26,079 - ಅವನು ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 64 00:07:26,120 --> 00:07:27,279 - ಓಜಾನ್! 65 00:07:27,320 --> 00:07:28,719 - ನಿದ್ದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ? 66 00:07:28,760 --> 00:07:30,319 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟವಿದೆ. 67 00:07:35,600 --> 00:07:38,159 ಎಫ್ಸೇನ್. 68 00:07:38,200 --> 00:07:39,479 - ಹೌದು. 69 00:07:39,520 --> 00:07:41,919 - ನಿಹಾನ್‌ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಡ್ರೈ ಕ್ಲೀನರ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ. 70 00:07:41,960 --> 00:07:43,079 - ಸರಿ. 71 00:08:00,800 --> 00:08:02,319 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ನಾನು, ನಾನು. 72 00:08:24,560 --> 00:08:25,679 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕವನ್ನು ತರಬೇಕೇ? 73 00:08:27,680 --> 00:08:28,799 ಸರಿ. 74 00:08:44,920 --> 00:08:46,399 - ಸುಡುವ ವಾಸನೆ ಇದೆ€; ನೀವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ!? 75 00:08:50,280 --> 00:08:51,359 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 76 00:08:51,400 --> 00:08:52,919 - ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 77 00:08:52,960 --> 00:08:55,199 ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ! 78 00:08:55,240 --> 00:08:57,239 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 79 00:08:59,640 --> 00:09:01,039 - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ. 80 00:09:01,080 --> 00:09:07,399 ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದೆ, ಆದರೆ ಏಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ? ಆದರೆ ಉಳಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ! 81 00:09:07,520 --> 00:09:08,999 - ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. 82 00:09:09,640 --> 00:09:11,479 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 83 00:09:25,600 --> 00:09:31,039 ನಿಹಾನ್ 5 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ 84 00:09:31,080 --> 00:09:32,319 ಎಲ್ಲರೂ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ 85 00:09:32,360 --> 00:09:33,359 - ತಾಯಿ 86 00:09:33,400 --> 00:09:35,559 - ನಿಹಾನ್, ಈ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ 87 00:09:35,600 --> 00:09:37,239 ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ 88 00:09:37,280 --> 00:09:38,879 ಈ ಸಮ್ಮಿಳನ ನಡೆಯದಿದ್ದರೆ, 89 00:09:38,920 --> 00:09:40,399 ಷೇರುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, 90 00:09:40,440 --> 00:09:42,319 ನೀವು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 91 00:09:42,360 --> 00:09:46,039 ಗ್ಯಾಲಿಪ್ ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ 92 00:09:52,680 --> 00:09:55,279 ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಂದು ವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು 93 00:09:55,320 --> 00:09:57,919 ಎಮಿರ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ 94 00:10:08,440 --> 00:10:11,279 - ಸ್ವಾಗತ. 95 00:10:11,320 --> 00:10:13,039 - ಓಹ್! 96 00:10:15,160 --> 00:10:16,239 - ನಿಮಗೂ ಸ್ವಾಗತ 97 00:10:16,280 --> 00:10:20,119 - ನಿಹಾನ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಸುಂದರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 98 00:10:21,040 --> 00:10:23,239 - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 99 00:10:24,640 --> 00:10:25,759 - ಇಂದಿನಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದು. 100 00:10:27,680 --> 00:10:28,999 - ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ? 101 00:10:29,040 --> 00:10:30,279 - ದಯವಿಟ್ಟು 102 00:10:31,440 --> 00:10:33,159 - ಅವರು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಸಿಕ್ಟಾಸ್-ಸಾನ್ಯೆರ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. 103 00:10:35,200 --> 00:10:36,599 ನೀವು ನಾಳೆ ಯಾವ ಸಾಲನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ? 104 00:10:36,640 --> 00:10:39,479 ಅಥವಾ ಹೊಸ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀವು ಮಿನಿಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ. 105 00:10:41,720 --> 00:10:43,199 ನೀವು ನನ್ನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 106 00:10:43,240 --> 00:10:45,319 ನೀನು ಎಮಿರ್‌ನ ಸಹೋದರನಾಗಿರಬೇಕು. 107 00:10:45,360 --> 00:10:47,039 ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ 108 00:10:50,320 --> 00:10:51,519 - ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ? 109 00:10:51,560 --> 00:10:54,599 - ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ಜಗಳಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. 110 00:10:54,640 --> 00:10:56,719 - ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ ಸರಿ? 111 00:10:56,760 --> 00:10:59,479 - ನಾವು ಹತಾಶ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 112 00:11:04,320 --> 00:11:06,399 - ಅಂಕಲ್ Gahp ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ 113 00:11:06,440 --> 00:11:09,439 ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎಮಿರ್‌ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ 114 00:11:10,920 --> 00:11:12,319 - ಸಂತೋಷದಿಂದ. 115 00:11:12,360 --> 00:11:14,359 ಎಮಿರ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, 116 00:11:14,400 --> 00:11:17,119 ಅವನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ 117 00:11:17,160 --> 00:11:22,159 ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 118 00:11:23,840 --> 00:11:24,999 - ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಹಾರವಾಗುತ್ತೇನೆ 119 00:11:28,480 --> 00:11:31,479 - ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ 120 00:11:33,080 --> 00:11:35,559 ಎಮಿರ್ ಗೆ. 121 00:11:43,040 --> 00:11:44,319 - ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ! 122 00:11:44,360 --> 00:11:46,239 ?0! 123 00:11:46,280 --> 00:11:47,719 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ! 124 00:11:47,760 --> 00:11:50,279 - 1 ಆ ಅಂಕಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಲಿ ತಾಯಿ. 125 00:11:50,320 --> 00:11:52,479 - ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸದಿಂದ 15 ದಿನಗಳಾಗಿವೆ 126 00:11:52,520 --> 00:11:57,199 ಸಂದರ್ಶನ ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 127 00:11:57,240 --> 00:12:00,039 - ನೀವು ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ 128 00:12:00,080 --> 00:12:01,399 ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 129 00:12:01,440 --> 00:12:03,519 ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ ನೀವು ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. 130 00:12:03,560 --> 00:12:05,159 - ತಾಯಿ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ 131 00:12:05,200 --> 00:12:07,599 - ಮಗ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 132 00:12:09,720 --> 00:12:12,359 ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 133 00:12:12,400 --> 00:12:15,119 - ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. 134 00:12:15,160 --> 00:12:16,839 ಆ ಕೈಗಳು ಬಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ 135 00:12:16,880 --> 00:12:18,879 ಅವರು ಝೆನೆಪ್‌ನ ಟ್ಯೂಷನ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ಆ ಕೈಗಳು ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ನ ಕೈಗಳು! 136 00:12:21,000 --> 00:12:23,559 - ಮುಚ್ಚು 137 00:12:23,600 --> 00:12:24,999 - ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ತಂದೆ 138 00:12:25,040 --> 00:12:26,079 - ಅಪ್ಪಾ, ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 139 00:12:26,120 --> 00:12:29,879 ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಆದರೆ ನಾನು ಪರವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. 140 00:12:29,920 --> 00:12:30,999 - ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ ಸಹೋದರ. 141 00:12:31,040 --> 00:12:32,919 - ಕೆಮಾಲ್ - ಹೌದು. 142 00:12:32,960 --> 00:12:35,719 - ಕೆಲವು ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 143 00:12:35,760 --> 00:12:38,479 ನಿಮಗೂ ಅಂತಹ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 144 00:12:40,560 --> 00:12:43,799 - ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ! - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪುಟ್ಟ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 145 00:12:43,840 --> 00:12:48,439 - ಏನು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 146 00:12:48,480 --> 00:12:49,999 - ನನಗೆ ಮೊದಲು ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿ ನಂತರ ನಾವು ರಜೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು. 147 00:12:52,360 --> 00:12:54,399 - ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಟ್ಯಾಂಕ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಜೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. 148 00:12:54,440 --> 00:12:55,959 ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 149 00:12:56,000 --> 00:12:58,559 - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಹೋದರ 150 00:12:58,600 --> 00:13:01,679 - ಮೊದಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ 151 00:13:01,720 --> 00:13:03,999 - ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ. 152 00:13:04,040 --> 00:13:05,639 - ಹೌದು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ 153 00:13:10,560 --> 00:13:11,599 - ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಲ್ಡಾನ್ 154 00:13:11,640 --> 00:13:13,279 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿ. 155 00:13:13,320 --> 00:13:16,799 - ಎಮಿರ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯೇ? 156 00:13:16,840 --> 00:13:18,919 ಒಂಡರ್ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ನಾವು ದಿವಾಳಿಯಾಗಲಿದ್ದೇವೆ 157 00:13:18,960 --> 00:13:21,519 ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಹಿಂಜರಿಕೆ, 158 00:13:21,560 --> 00:13:23,639 ಡ್ಯಾಮ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ 159 00:13:30,160 --> 00:13:33,519 ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ 160 00:13:34,200 --> 00:13:35,759 - ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ Gahp ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, 161 00:13:35,800 --> 00:13:37,879 ನಾನು ಎಮಿರ್ ಅನ್ನು ನಂಬಬೇಕೇ? 162 00:13:37,920 --> 00:13:41,039 - ಹೌದು ನೀವು ಎಮಿರ್ ಅನ್ನು ನಂಬಬೇಕು. 163 00:13:41,080 --> 00:13:42,399 ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ 164 00:13:42,440 --> 00:13:46,159 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ. ನಾವು ಎಮಿರ್ ಅವರ ಕೈ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ 165 00:13:46,200 --> 00:13:48,479 - ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ನಮಗೆ ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು' ಸರಿ? 166 00:13:50,200 --> 00:13:51,839 ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ಸುಮಾರು ?0% ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 167 00:14:41,080 --> 00:14:42,119 - ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಣ್ಣವಿದೆ, 168 00:14:42,160 --> 00:14:44,039 ಮರಳು ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್. 169 00:14:44,080 --> 00:14:45,479 - ಸರಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ 170 00:14:45,520 --> 00:14:48,639 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ, ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 171 00:14:52,880 --> 00:14:55,919 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 172 00:14:56,280 --> 00:14:58,439 - ಇದು ಝೆನೆಪ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ! 173 00:14:58,480 --> 00:15:00,479 ಅವಳು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿದೆ 174 00:15:02,400 --> 00:15:04,719 - ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ. 175 00:15:04,760 --> 00:15:08,159 - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಸಿಗಲಿ; ಇದು ಕೇವಲ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ 176 00:15:08,200 --> 00:15:09,799 - ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 177 00:15:09,840 --> 00:15:13,319 ಆಗ ಅವಳು ಎರ್ ಸಾಲಿಹ್ ಅವಳನ್ನು ನನಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ! ಕಾಂ 178 00:15:20,480 --> 00:15:21,599 ಏನು? 179 00:15:26,120 --> 00:15:27,359 ಅದು ಏನು? 180 00:15:27,400 --> 00:15:28,559 - ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 181 00:15:28,600 --> 00:15:31,719 ಓ ದೇವರೇ! ಅವನು ನಿನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. 182 00:16:06,840 --> 00:16:08,959 - ನಿಹಾನ್ 183 00:16:10,360 --> 00:16:11,479 - ಅವಳು ಯಾರು? 184 00:16:13,160 --> 00:16:14,159 ಆ ಹುಡುಗಿಯೇ? 185 00:16:15,160 --> 00:16:16,679 ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಂದ ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿ? 186 00:16:18,720 --> 00:16:20,359 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಲಾವಿದೆಯೇ? 187 00:16:22,160 --> 00:16:24,719 ಬನ್ನಿ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂದು ಕೇಳೋಣ - ಇಲ್ಲ ಕೇಳಬೇಡ 188 00:16:24,840 --> 00:16:26,599 - ಬನ್ನಿ! ಕೇಳೋಣ! ಬನ್ನಿ! 189 00:16:26,640 --> 00:16:28,359 - ಕೇಳಬೇಡಿ. 190 00:16:35,520 --> 00:16:37,479 - ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ 191 00:16:39,800 --> 00:16:41,359 ಅದು ಒಣಗಿದ ಗುಲಾಬಿಯಂತಹ ಉದ್ದನೆಯ ಉಡುಗೆ 192 00:16:41,400 --> 00:16:43,119 - ಇದು ಒಣಗಿದ ಗುಲಾಬಿಯಂತಿದೆ, ಅಥವಾ ಇದು ಒಣ ಗುಲಾಬಿಯೇ? 193 00:16:43,160 --> 00:16:44,279 - ಒಣ ಗುಲಾಬಿ ಸರ್. 194 00:16:59,160 --> 00:17:01,119 ಬಿಳಿ ಗಾರ್ಡನಿಯಾಗಳನ್ನು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ 195 00:17:01,160 --> 00:17:05,039 ಕೇಕ್ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಂದರಿ ನಿಹಾನ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ 196 00:17:05,079 --> 00:17:07,078 ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ "ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ 197 00:17:07,120 --> 00:17:08,679 ನನ್ನ ಜನ್ಮ ದಿನ" 198 00:17:16,599 --> 00:17:17,999 ಆನಂದಿಸಿ ಸರ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ನಿಹಾನ್ ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ನಮನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. 199 00:17:26,800 --> 00:17:28,599 - ಇದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿಮಗೆ 10 ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ 200 00:17:28,640 --> 00:17:31,639 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಿಡಬೇಕಿತ್ತು. 201 00:17:32,880 --> 00:17:34,599 ನೀವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 202 00:17:35,400 --> 00:17:36,999 ನಂತರ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 203 00:17:37,280 --> 00:17:38,199 - ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 204 00:17:38,240 --> 00:17:39,319 - ಸರಿ 205 00:17:39,360 --> 00:17:41,359 - ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 206 00:17:41,400 --> 00:17:42,679 ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 207 00:17:42,720 --> 00:17:43,959 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ 208 00:18:03,880 --> 00:18:05,919 - ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 209 00:18:17,640 --> 00:18:18,719 - ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಇರಿಸಿ 210 00:18:18,760 --> 00:18:21,399 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? 211 00:18:21,440 --> 00:18:23,439 ನೀನು ಮೊದಲು ಬರಬೇಕಿತ್ತು. 212 00:18:23,480 --> 00:18:25,239 - ಸಂಚಾರ. ಓಜಾನ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? 213 00:18:25,280 --> 00:18:28,319 - ಇಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 214 00:18:28,360 --> 00:18:30,439 - ಇದು ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ 215 00:18:30,480 --> 00:18:31,759 - ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 216 00:18:36,240 --> 00:18:37,799 - ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 217 00:18:37,840 --> 00:18:39,319 ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು. 218 00:18:58,520 --> 00:19:00,239 - ಚಾಂಪಿಯನ್ ಡೌನ್ ಶಾಂತ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು 219 00:19:30,040 --> 00:19:31,999 - ಅದು ಏನು ಎಮಿರ್? 220 00:19:32,040 --> 00:19:33,319 - ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 221 00:19:33,360 --> 00:19:34,599 - ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲ್ಲವೇ? 222 00:19:34,640 --> 00:19:36,479 ಇದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ, 223 00:19:36,520 --> 00:19:37,999 ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ನೀವು ಅಲ್ಲ. 224 00:19:38,040 --> 00:19:39,279 ನನ್ನ ಗೆಳೆಯರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 225 00:19:39,320 --> 00:19:40,919 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 226 00:19:41,720 --> 00:19:43,559 ದೊರುಕನಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನು 227 00:19:43,600 --> 00:19:45,199 - ನೀವು ನನಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ! 228 00:19:45,240 --> 00:19:47,159 - ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 229 00:19:48,880 --> 00:19:51,679 - ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಯಾವ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ? 230 00:19:51,720 --> 00:19:52,919 - ಎಮಿರ್ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ! 231 00:19:52,960 --> 00:19:54,959 - ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 232 00:19:55,000 --> 00:19:56,919 - ಎಮಿರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ! 233 00:19:57,280 --> 00:19:59,759 - ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ನಿಹಾನ್? 234 00:19:59,800 --> 00:20:01,519 ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲ. 235 00:20:03,160 --> 00:20:04,239 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 236 00:20:04,280 --> 00:20:06,759 - ಎಮಿರ್ ನೀವು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 237 00:20:06,800 --> 00:20:07,999 - ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 238 00:20:08,040 --> 00:20:10,479 - ಏನು 1 ಕಳೆದುಹೋಗು 1 239 00:20:10,520 --> 00:20:13,719 - ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ! ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ! 240 00:20:13,760 --> 00:20:14,919 - ನೀವು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 241 00:20:14,960 --> 00:20:18,199 - ನೀವು ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಸೊಕ್ಕಿನ, ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಮನೋರೋಗಿ. 242 00:20:20,000 --> 00:20:20,999 - ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 243 00:20:21,040 --> 00:20:21,999 - ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ 244 00:20:22,040 --> 00:20:23,999 ನಾನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 245 00:20:24,040 --> 00:20:25,119 - ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ 246 00:20:25,160 --> 00:20:26,919 - ಕೇವಲ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್. 247 00:20:30,720 --> 00:20:32,359 ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ! 248 00:20:32,400 --> 00:20:33,679 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು 249 00:20:33,720 --> 00:20:34,839 - ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ. 250 00:20:34,880 --> 00:20:37,239 - ಎಮಿರ್ ಬೇಡ, ಬೇಡ' ನಾನು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 251 00:20:37,280 --> 00:20:40,199 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 252 00:20:40,240 --> 00:20:43,439 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 253 00:20:45,080 --> 00:20:47,239 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು - ಕ್ಷಮಿಸಿ 254 00:20:47,400 --> 00:20:49,279 - ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಡ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! 255 00:21:00,920 --> 00:21:01,919 - ಇದು ಶೋಚನೀಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 256 00:21:14,800 --> 00:21:19,079 - ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೋಡಿ1 ಅವನು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು 257 00:22:21,080 --> 00:22:22,799 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 258 00:22:22,840 --> 00:22:24,919 ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ, 259 00:22:24,960 --> 00:22:26,279 ಹಗ್ಗ ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿತು 260 00:22:26,320 --> 00:22:27,719 ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ 261 00:22:27,760 --> 00:22:28,999 - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 262 00:22:30,560 --> 00:22:32,119 - ಇಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿತ್ತು 263 00:22:32,160 --> 00:22:33,199 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 264 00:22:33,240 --> 00:22:35,759 ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನಿಹಾನ್. 265 00:22:43,560 --> 00:22:45,479 - ನೀನು ಅವನು. 266 00:22:50,840 --> 00:22:52,639 ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ 267 00:22:53,680 --> 00:22:58,759 ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 268 00:22:59,800 --> 00:23:01,719 - ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸ್ ಹಾಕಬೇಕು, 269 00:23:04,080 --> 00:23:05,079 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ? 270 00:23:06,800 --> 00:23:07,959 - ನಾನು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾವನ್ನು ಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ 271 00:23:10,640 --> 00:23:12,919 ಇದು ಇರಬೇಕು ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯ 272 00:23:12,960 --> 00:23:14,959 ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗೀಚಿದೆ. 273 00:23:15,000 --> 00:23:17,679 - ಲೆವೆಂಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ನೀವು ಏಕೆ ನೋಡಬಾರದು? 274 00:23:17,720 --> 00:23:20,239 - ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 275 00:23:21,720 --> 00:23:23,119 ನೀವು ಯಾರು? 276 00:23:23,160 --> 00:23:25,159 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? 277 00:23:25,200 --> 00:23:26,679 ನಾನು ಕೆಮಾಲ್ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ 278 00:23:26,720 --> 00:23:29,159 ನೀವು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗೀಚಿದ್ದೀರಿ. 279 00:23:29,200 --> 00:23:30,639 - ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೀವು ಯಾರು? 280 00:23:34,680 --> 00:23:38,319 - ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ನರಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ 281 00:23:38,360 --> 00:23:41,159 ನೀನು ನೀರಿಗೆ ಬಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ. 282 00:23:43,800 --> 00:23:44,799 ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 283 00:23:44,840 --> 00:23:46,319 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 284 00:23:47,920 --> 00:23:52,079 - ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, 285 00:23:52,120 --> 00:23:53,919 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 286 00:23:55,560 --> 00:23:56,999 ಆದರೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 287 00:23:57,040 --> 00:23:58,559 ಆ ಕಣ್ಣುಗಳ ಒಡೆಯನನ್ನು ನಾನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ 288 00:23:58,600 --> 00:24:01,239 ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 289 00:24:01,280 --> 00:24:05,439 ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. 290 00:24:08,960 --> 00:24:10,359 - ನೀವು ಊಹಿಸಿದಂತೆ. 291 00:24:10,400 --> 00:24:13,359 ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನೀವು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ 292 00:24:13,400 --> 00:24:15,079 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಅದರಲ್ಲಿತ್ತು 293 00:24:15,120 --> 00:24:17,839 ನನಗೆ ಲೆವೆಂಟ್ ತಿಳಿದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ 294 00:24:17,880 --> 00:24:19,519 - ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯೂ ದೋಣಿ ಇದೆ. 295 00:24:21,200 --> 00:24:23,039 - ನನ್ನ ಬಳಿ ದೋಣಿ ಇಲ್ಲ 296 00:24:25,200 --> 00:24:26,479 ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 297 00:24:26,520 --> 00:24:29,359 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮರಳು ಕಾಗದ 298 00:24:29,400 --> 00:24:33,479 ನಾನು ದಿನವಿಡೀ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 299 00:24:33,520 --> 00:24:36,039 - ಇದು ಕೇವಲ ಉಪಕಾರವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 300 00:24:38,560 --> 00:24:39,799 - ಇಲ್ಲ ಅದು ಅಲ್ಲ 301 00:24:48,640 --> 00:24:49,799 - ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. 302 00:24:49,840 --> 00:24:54,839 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ! 303 00:25:00,840 --> 00:25:02,599 ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 304 00:25:02,640 --> 00:25:04,239 - ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. 305 00:25:04,280 --> 00:25:06,199 - ನೀವು ನಿಗೂಢವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 306 00:25:06,240 --> 00:25:09,999 ಬೇಗನೆ ಬೇಸರವಾಗಬಹುದು. 307 00:25:19,800 --> 00:25:21,079 - ನಿಹಾನ್ 308 00:25:21,120 --> 00:25:24,959 - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ * ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ದೋಣಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 309 00:25:25,000 --> 00:25:26,119 - ಏನು? ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 310 00:25:26,160 --> 00:25:27,239 ssA lue |- 311 00:25:27,280 --> 00:25:29,439 - ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ 312 00:25:37,640 --> 00:25:39,319 - ನಿಹಾನ್. ನಿಹಾನ್, 313 00:25:42,920 --> 00:25:44,999 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 314 00:25:45,040 --> 00:25:47,039 - ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ 315 00:25:47,080 --> 00:25:48,479 ನನಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು 316 00:25:48,520 --> 00:25:49,799 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 317 00:25:49,840 --> 00:25:51,119 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 318 00:25:51,160 --> 00:25:52,319 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 319 00:25:55,440 --> 00:25:56,479 ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 320 00:25:56,520 --> 00:25:57,999 - ಇದು ಡೋರುಕ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 321 00:25:58,040 --> 00:26:00,439 ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ 322 00:26:06,440 --> 00:26:07,919 ಅವರಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 323 00:26:11,880 --> 00:26:12,879 - ನೀವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹುಡುಗಿ 324 00:26:13,360 --> 00:26:15,199 - ವಿಚಿತ್ರ 325 00:26:15,240 --> 00:26:17,079 ನಾನು ವಿಲಕ್ಷಣ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ 326 00:26:18,360 --> 00:26:20,039 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ದಯವಿಟ್ಟು ದೋಣಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ 327 00:26:20,080 --> 00:26:22,799 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಲ್ಲೆ. 328 00:26:43,840 --> 00:26:44,959 - ನೀವು ಗಣಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ? 329 00:26:45,000 --> 00:26:48,999 ನಿಜ ಹೇಳು, ನಿಮ್ಮ ಅಂಕಗಳ ಕಾರಣವೇ? 330 00:26:50,640 --> 00:26:52,479 ಕೆಮಾಲ್, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 331 00:26:56,640 --> 00:26:57,759 - ನಾನು ಗಣಿ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 332 00:26:57,800 --> 00:26:59,479 ಕೆಲಸದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೆ 333 00:26:59,520 --> 00:27:01,479 ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು 334 00:27:01,520 --> 00:27:03,039 ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಕರಣೀಯವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ 335 00:27:03,080 --> 00:27:04,199 - ನೀವು ಆದರ್ಶವಾದಿ. 336 00:27:04,240 --> 00:27:05,519 - ನೀವು ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕಲ್ಲವೇ! 337 00:27:05,560 --> 00:27:07,039 ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು! 338 00:27:08,600 --> 00:27:10,239 - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 339 00:27:10,280 --> 00:27:12,759 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 340 00:27:14,040 --> 00:27:16,559 - ಯೋಚಿಸದೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು ಎಂದು ಲೀಲಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 341 00:27:17,800 --> 00:27:20,279 - ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! ಸಹಜವಾಗಿ! 342 00:27:23,240 --> 00:27:24,239 - / ಎಕ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ! 343 00:27:28,640 --> 00:27:29,759 - ಲೇಲಾ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯೇ? 344 00:27:29,800 --> 00:27:30,919 - ಇಲ್ಲ ಅವಳು ಅಲ್ಲ, 345 00:27:30,960 --> 00:27:34,479 ಅವಳು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಆದರೆ ಅವಳು ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆ, 346 00:27:34,520 --> 00:27:36,959 ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಉದಾತ್ತ. 347 00:27:37,000 --> 00:27:40,799 ಅವಳು ದೊಡ್ಡವಳು ನನಗಿಂತ ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ 348 00:27:46,400 --> 00:27:47,959 ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 349 00:27:48,000 --> 00:27:49,359 - ಅದು ಹಾಗೆ? 350 00:27:49,400 --> 00:27:54,999 ನಾನು ಇಂದು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, ಗಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಪಾಠ ಸಿಕ್ಕಿತು. 351 00:27:55,040 --> 00:27:59,639 ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 352 00:28:02,040 --> 00:28:03,839 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಆಗಿರಬಹುದು! 353 00:28:03,880 --> 00:28:05,279 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 354 00:28:10,240 --> 00:28:12,119 - ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 355 00:28:12,160 --> 00:28:14,799 ತಡವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾರೆ. 356 00:28:15,400 --> 00:28:17,199 - ಸರಿ 357 00:28:17,240 --> 00:28:19,159 - ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ. 358 00:28:28,960 --> 00:28:29,759 - Aiiii. 359 00:28:29,800 --> 00:28:31,799 - ಗಮನಿಸಿ! 360 00:28:32,760 --> 00:28:33,999 - ತಮಾಷೆಗೆ 361 00:28:35,840 --> 00:28:37,879 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಯಕರಾಗಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! 362 00:28:37,920 --> 00:28:39,719 ಹೋಗೋಣ 363 00:29:00,080 --> 00:29:01,959 - ಡೋರುಕ್ 364 00:29:03,080 --> 00:29:04,799 - ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 365 00:29:09,320 --> 00:29:10,439 - ನಿಮ್ಮ ದೋಣಿ ವಿಹಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು? 366 00:29:12,360 --> 00:29:13,359 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಡಿ! 367 00:29:36,960 --> 00:29:38,159 - ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ ಮಿಸ್ ನಿಹಾನ್? 368 00:29:39,520 --> 00:29:41,439 - ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ! 369 00:29:47,200 --> 00:29:48,239 ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟವಾಗಿತ್ತು 1 370 00:29:49,720 --> 00:29:50,719 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 371 00:29:53,480 --> 00:29:55,319 - ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನಿಹಾನ್. 372 00:30:12,680 --> 00:30:13,719 - ಕಾರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 373 00:30:31,960 --> 00:30:33,479 - ಹಾಗಾದರೆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ 374 00:30:36,400 --> 00:30:37,639 ಲೆವೆಂಟ್ ಮಿಸ್.ನಿಹಾನ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತೋಚಲಿಲ್ಲ 375 00:30:37,680 --> 00:30:41,159 ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗಿಯೇ? 376 00:30:41,200 --> 00:30:42,119 ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಓಡಿದ್ದೀರಿ? 377 00:30:42,160 --> 00:30:43,879 ಏನಾಯಿತು ಹೇಳಿ? 378 00:30:43,920 --> 00:30:46,279 - ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಬೇಡ. 379 00:30:46,320 --> 00:30:48,439 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 380 00:30:57,680 --> 00:30:58,999 ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿದೆ 381 00:31:02,360 --> 00:31:04,159 - ತಾಯಿ ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ! 382 00:31:07,040 --> 00:31:09,199 - ಡೋರಾಕ್‌ಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೂ ಎಮಿರ್‌ಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ? 383 00:31:10,240 --> 00:31:11,439 ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಕುಡಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ 384 00:31:12,200 --> 00:31:15,799 ಅದನ್ನು ನಿಹಾನ್ ಜೊತೆ ತಳ್ಳಬೇಡಿ, 385 00:31:15,840 --> 00:31:20,319 ಏಕೆಂದರೆ ಎಮಿರ್ ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ 386 00:31:25,240 --> 00:31:28,199 ಎಮಿರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ 387 00:31:28,240 --> 00:31:29,479 - ಸ್ವಲ್ಪ? 388 00:31:29,520 --> 00:31:31,999 - ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 389 00:31:32,040 --> 00:31:33,119 ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 390 00:31:33,160 --> 00:31:34,639 - ಓಜಾನ್ ಹೋಗಲಿ! 391 00:31:34,680 --> 00:31:37,839 ಅವನು ದುರಹಂಕಾರಿ, ಅಸಭ್ಯ, ಮನೋರೋಗಿ 392 00:31:37,880 --> 00:31:39,839 - ಸರಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ 393 00:31:39,880 --> 00:31:41,679 - ನಾನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 394 00:31:41,720 --> 00:31:44,559 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಎಮಿರ್ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 395 00:31:44,600 --> 00:31:47,799 ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. 396 00:31:47,840 --> 00:31:50,399 ನಾನು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! 397 00:31:50,440 --> 00:31:53,239 - ಸರಿ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ! 398 00:31:53,280 --> 00:31:56,559 - ಓಜಾನ್ ಎಂದರೇನು? 399 00:31:56,600 --> 00:31:58,599 ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 400 00:31:58,640 --> 00:32:00,999 - ಅವನು ಮಾಡಿದನು, ಅವನು ಮಾಡಿದನು! ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತಲೆನೋವು ಕೊಟ್ಟೆ. 401 00:32:02,760 --> 00:32:03,759 ಅವು ನನಗೋ? 402 00:32:03,800 --> 00:32:06,639 - ಹೌದು ಈ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಾಗಿದೆ 403 00:32:06,680 --> 00:32:07,839 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ 404 00:32:07,880 --> 00:32:11,919 ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 405 00:32:11,960 --> 00:32:13,759 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಎಮಿರ್. 406 00:32:16,760 --> 00:32:18,039 - ನಾನು ಅವನಿಂದ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 407 00:32:18,080 --> 00:32:19,359 - ಅಂತಹ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 408 00:32:19,400 --> 00:32:21,919 - ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಈ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೇ? 409 00:32:21,960 --> 00:32:24,799 ಅಥವಾ ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ 410 00:32:25,000 --> 00:32:28,519 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಹೂವುಗಳು, ನನ್ನ ಹೂವುಗಳು, 411 00:32:28,560 --> 00:32:30,239 ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ, ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ! 412 00:32:35,320 --> 00:32:38,199 - ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಿ ಅಥವಾ ಅವನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾನೆ! 413 00:32:40,840 --> 00:32:42,799 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 1 414 00:32:59,480 --> 00:33:01,239 - ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ 415 00:33:01,280 --> 00:33:02,759 ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 416 00:33:03,200 --> 00:33:04,959 - ನಾನು ತಾಯಿ ಅಲ್ಲ. 417 00:33:05,000 --> 00:33:06,479 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ 418 00:33:12,880 --> 00:33:14,679 - ಇದು ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ? 419 00:33:17,360 --> 00:33:18,439 - ಇಲ್ಲ 420 00:33:18,480 --> 00:33:20,319 - ಬನ್ನಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 421 00:33:20,360 --> 00:33:23,239 - ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 422 00:33:23,280 --> 00:33:24,799 - ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸದ ಸಂಗತಿಯೇ? 423 00:33:24,840 --> 00:33:26,479 ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದು ಹೋಗುವ ವಿಷಯ ಅಲ್ಲ 424 00:33:26,520 --> 00:33:28,039 ನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿ 425 00:33:28,080 --> 00:33:31,159 - ಈ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ! 426 00:33:34,280 --> 00:33:35,999 - ನಾನು ಈಗ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ? 427 00:33:36,040 --> 00:33:38,439 - ಹೌದು HA/dSeym. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 428 00:33:39,800 --> 00:33:41,279 ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ 429 00:33:41,320 --> 00:33:43,879 2 ದಿನಗಳ ನಂತರ ನೀವು ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪಾವತಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು 430 00:33:43,920 --> 00:33:47,239 ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಕೊಡು ಬಹುಶಃ ಅದು ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆ 431 00:33:47,280 --> 00:33:48,399 - ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದನೇ? 432 00:33:48,440 --> 00:33:50,839 - ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 433 00:33:50,880 --> 00:33:53,999 - ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! 434 00:33:54,040 --> 00:33:56,839 ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಹಣ ಬೇಕಾದರೆ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ. 435 00:33:56,880 --> 00:33:59,879 - ನಿಧಾನಿಸಿ' ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು? 436 00:34:01,720 --> 00:34:03,079 - ನನಗೆ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ 437 00:34:03,120 --> 00:34:04,959 - ತಾರಾಯಿಕ್ 1 438 00:34:29,159 --> 00:34:30,079 ನಾನು 'ಎ/ 439 00:34:35,720 --> 00:34:37,559 - ಸ್ವಾಗತ. 440 00:34:38,040 --> 00:34:39,198 ಶುಭೋದಯ 441 00:34:39,240 --> 00:34:41,158 ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಮಾಮ್ ಇದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 442 00:34:41,199 --> 00:34:42,999 ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿತ್ತಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದಳು 443 00:34:46,159 --> 00:34:47,158 - ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ? 444 00:34:50,720 --> 00:34:53,399 - ಉದ್ಯೋಗ ಸಂದರ್ಶನದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 445 00:34:53,440 --> 00:34:55,079 ನಂತರ ನಾನು ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ 446 00:34:55,120 --> 00:34:56,719 ಆದರೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ ಸರಿ? 447 00:34:56,760 --> 00:34:59,079 ನಾನೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಬಿತ್ತುತ್ತೇನೆ ಸರಿ? 448 00:34:59,120 --> 00:35:00,159 - ಇಲ್ಲ ಇದು ಸರಿ ಇಲ್ಲ 449 00:35:00,200 --> 00:35:01,839 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, 450 00:35:15,680 --> 00:35:16,839 ಮತ್ತು ಅದು ಏನು ಎಂದು ಹೇಳಿ? 451 00:35:16,880 --> 00:35:18,639 - ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ 452 00:35:20,200 --> 00:35:20,879 ನಾನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಬೇಕು 453 00:35:21,240 --> 00:35:23,039 ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ನಾನು ಹೊರೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ 454 00:35:23,080 --> 00:35:25,999 ಅವರು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತದೆ. 455 00:35:26,040 --> 00:35:27,999 - ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ. 456 00:35:28,040 --> 00:35:30,079 - ಈಗ ನೀವು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 457 00:35:30,200 --> 00:35:31,479 - ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ! 458 00:35:31,520 --> 00:35:33,079 - ಮಾಮ್ ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದೇ ಮಾಡಿದರು 459 00:35:33,120 --> 00:35:35,079 ಏನೋ ಇದೆ, ಏನೋ ಇದೆ ಎನ್ನುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು! 460 00:35:35,120 --> 00:35:36,599 - ಆದರೆ ಇದೆ! 461 00:35:39,440 --> 00:35:40,519 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ 462 00:35:42,120 --> 00:35:44,079 ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಬಾರಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 463 00:35:48,160 --> 00:35:49,879 - ನಾನು ಅವಳ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ - ಏನು?!?!? 464 00:35:51,880 --> 00:35:54,479 ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಪ್ರೇಮಕಥೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 465 00:36:08,640 --> 00:36:10,839 a€oe- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಇಲ್ಲವೇ? 466 00:36:10,880 --> 00:36:13,919 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು?a€ 467 00:36:28,320 --> 00:36:30,679 - ನಂತರ ನಾವು ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು. 468 00:36:30,720 --> 00:36:31,679 - ಬೇಡ! 469 00:36:31,720 --> 00:36:34,319 - ಲೆವೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನಮ್ಮ ಡ್ರೈವರ್ ಸಾಲಿಹ್, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು 470 00:36:34,360 --> 00:36:36,119 - ಉತ್ತರಿಸಬೇಡಿ, ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮಾಡಬೇಡಿ1 471 00:36:37,520 --> 00:36:39,119 - ನಾವು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಾಗ ಅವಳು ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು 472 00:36:39,160 --> 00:36:40,639 ಅವಳ ಬೆರಳಿನಿಂದ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅನಂತ ಚಿಹ್ನೆ. 473 00:36:43,400 --> 00:36:45,239 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಮಸ್ಕಾರ 474 00:36:45,280 --> 00:36:47,319 - ಕೆಮಾಲ್ 475 00:36:48,920 --> 00:36:50,319 - ಇದು ಅವಳು. 476 00:36:52,080 --> 00:36:54,519 ಹೌದು. ನಮಸ್ತೆ - ಹಾಯ್, ನೀವು ಲಭ್ಯವಿದ್ದೀರಾ? 477 00:36:54,560 --> 00:36:56,239 ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 478 00:36:56,280 --> 00:36:59,359 - ಇಲ್ಲ ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 479 00:36:59,400 --> 00:37:01,639 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 480 00:37:01,680 --> 00:37:02,879 - ಹೌದು ಲೀಲಾ 481 00:37:02,920 --> 00:37:04,599 - ಹೌದು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 482 00:37:04,640 --> 00:37:05,519 - ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 483 00:37:05,560 --> 00:37:06,879 ಆಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ 484 00:37:06,920 --> 00:37:08,359 - ನೀವು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 485 00:37:08,400 --> 00:37:12,199 - ನಾನು ಹಾಯ್ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 486 00:37:12,240 --> 00:37:13,559 - ಇದು ಇದು. 487 00:37:15,000 --> 00:37:17,959 - ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೀರೋಗಳ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿರಿಸಬಾರದು. 488 00:37:18,000 --> 00:37:19,599 - ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ 489 00:37:19,640 --> 00:37:20,799 - ನಿಹಾನ್ - ಹೌದು. 490 00:37:20,840 --> 00:37:22,079 - ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು 491 00:37:22,120 --> 00:37:23,959 - ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಾರದು? 492 00:37:24,000 --> 00:37:25,479 - ನೀವು ಬಿಡುವಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಲೇಲಾ ಅವರ ಬಳಿಗೆ. 493 00:37:28,440 --> 00:37:32,399 - ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ? 494 00:37:32,440 --> 00:37:34,519 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ನಂತರ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 495 00:37:34,560 --> 00:37:36,919 ಆದರೂ ಏನು ಜೊತೆ 496 00:37:38,920 --> 00:37:42,839 - ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರು ಇದೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ. 497 00:37:42,880 --> 00:37:46,239 - ನಂತರ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 498 00:37:46,280 --> 00:37:50,559 - ಸರಿ ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 499 00:37:52,640 --> 00:37:54,559 ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ಅಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು 500 00:37:54,600 --> 00:37:56,279 - ಸರಿ ನಂತರ ನೋಡೋಣ 501 00:37:56,320 --> 00:37:57,559 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ 502 00:37:58,080 --> 00:38:00,359 - ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ 503 00:38:08,040 --> 00:38:08,959 - ನಿಹಾನ್. 504 00:38:09,280 --> 00:38:11,199 - ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 505 00:38:11,240 --> 00:38:12,519 - ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ 506 00:38:14,160 --> 00:38:15,919 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ. 507 00:38:29,880 --> 00:38:31,359 uen!N~ 508 00:38:31,760 --> 00:38:33,079 - ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಡಿ 509 00:38:33,120 --> 00:38:36,319 ನೀವು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ. 510 00:38:36,360 --> 00:38:38,839 - ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ನೀಡಲು. 511 00:38:38,880 --> 00:38:40,279 - ನಾನು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 512 00:38:40,320 --> 00:38:43,119 - ಅವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ 513 00:38:44,920 --> 00:38:48,399 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನಾನು ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 514 00:38:48,440 --> 00:38:50,559 ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು 515 00:38:50,600 --> 00:38:51,799 - ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ. 516 00:38:51,880 --> 00:38:54,159 ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆ ನಾವು ಖಾಸಗಿ ಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 517 00:38:54,200 --> 00:38:55,399 ಅಜನ್ಸ್ ಲುಜ್- 518 00:38:55,440 --> 00:38:56,799 ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. 519 00:38:56,840 --> 00:38:59,199 ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 520 00:38:59,240 --> 00:39:00,559 ಓಜಾನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 521 00:39:22,760 --> 00:39:24,879 - ಸ್ವಾಗತ ಜೇನು 522 00:39:28,800 --> 00:39:30,199 - ಹಾಯ್, ಕೆಮಾಲ್ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೇಳಿದರು. 523 00:39:30,240 --> 00:39:33,479 ನೀವು ನಿಜವೋ ಅಥವಾ ದಂತಕಥೆಯೋ ಎಂದು ನಾನು ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 524 00:39:35,800 --> 00:39:36,999 - ಲೇಲಾ ನಿಹಾನ್. 525 00:39:38,520 --> 00:39:39,679 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ 526 00:39:39,720 --> 00:39:40,879 - ನನಗೂ. 527 00:39:40,920 --> 00:39:41,959 ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ 528 00:39:43,680 --> 00:39:44,919 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 529 00:39:44,960 --> 00:39:46,159 - ಬನ್ನಿ. 530 00:39:48,760 --> 00:39:53,159 - ಅವರು ಮಗುವಾಗಿ ಬಂದಾಗ ಅದು ತಾಯಿಯ ದಿನವಾಗಿತ್ತು 531 00:39:53,200 --> 00:39:56,159 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಝೆನೆಪ್ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರು ಅಲ್ಲವೇ? 532 00:39:56,200 --> 00:39:57,279 - ಹೌದು. 533 00:39:57,320 --> 00:39:58,839 - ಅವಳ ತಾಯಿಗೆ ಕೆಲವು ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ ಬೇಕಿತ್ತು. 534 00:39:58,880 --> 00:40:00,919 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದನು. 535 00:40:00,960 --> 00:40:04,959 ಮತ್ತು ಕೆಮಾಲ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. 536 00:40:05,000 --> 00:40:07,199 - ಅದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ. 537 00:40:07,240 --> 00:40:09,319 - ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ. 538 00:40:09,360 --> 00:40:13,999 ಅವರು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ತಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು 539 00:40:15,600 --> 00:40:17,439 ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ದಿನವನ್ನೂ ಆಚರಿಸಿದರು. 540 00:40:17,480 --> 00:40:21,279 ಆ ದಿನ ಕೆಮಾಲ್ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲು ಎಂದಿಗೂ ಮುಚ್ಚಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು 541 00:40:21,320 --> 00:40:24,359 ನೆರೆಹೊರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 542 00:40:24,400 --> 00:40:26,159 - ಅವರು ನಿಮಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. 543 00:40:29,880 --> 00:40:34,639 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ 544 00:40:37,720 --> 00:40:38,879 ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು? 545 00:40:38,920 --> 00:40:40,679 - ಸೆಜಿನ್, ನಿಹಾನ್ ಸೆಜ್ಮ್ 546 00:40:55,520 --> 00:40:59,079 - ಸಾಲಿಹ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ 547 00:40:59,120 --> 00:41:01,639 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ 548 00:41:01,680 --> 00:41:06,719 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಂತಹ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು 549 00:41:06,760 --> 00:41:09,799 - ಫೋನ್ ಕರೆ ನಂತರ ನಾವು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 550 00:41:09,840 --> 00:41:11,639 ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾಕತಾಳೀಯ 551 00:41:11,680 --> 00:41:14,559 - ಕಾಕತಾಳೀಯ ಎಂಬುದೇ ಇಲ್ಲ 552 00:41:17,080 --> 00:41:18,359 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ. 553 00:41:22,120 --> 00:41:23,959 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಕ್ ಮಾಡಿದೆ 554 00:41:24,000 --> 00:41:26,239 ಇದು ಫ್ರಿಜ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 555 00:41:26,280 --> 00:41:27,559 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 556 00:41:27,600 --> 00:41:28,799 - ನಾನು ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 557 00:41:30,200 --> 00:41:31,239 > o 558 00:41:31,240 --> 00:41:31,759 O O 0 559 00:41:48,400 --> 00:41:49,399 - ಅವಳು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಸರಿ? 560 00:41:50,520 --> 00:41:52,479 - ನಂಬಲಾಗದ. 561 00:41:52,520 --> 00:41:53,959 - ಅವಳು ಪುಸ್ತಕದಂತೆ. 562 00:41:54,000 --> 00:41:54,999 - ಚಿತ್ರಕಲೆಯಂತೆ. 563 00:41:55,800 --> 00:41:57,759 - ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಒಂದು ದಿನ ನಿಮಗಾಗಿ ಪೋಸ್ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ 564 00:41:57,800 --> 00:41:59,279 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 565 00:42:49,480 --> 00:42:50,759 - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವೇ? 566 00:42:52,600 --> 00:42:53,679 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು? 567 00:43:03,240 --> 00:43:05,159 - ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 568 00:43:05,200 --> 00:43:06,279 - ನಾನು ಕೂಡ ಬರುತ್ತೇನೆ. 569 00:43:06,320 --> 00:43:07,599 - ನೀವು ಅತಿಥಿ. 570 00:43:08,240 --> 00:43:08,759 ಓ 571 00:43:12,480 --> 00:43:14,319 ಲೇಲಾ 572 00:43:14,360 --> 00:43:15,319 - ಹೌದು. 573 00:43:15,360 --> 00:43:18,239 - ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? - ಅವಳು ಕನಸಿನಂತೆ, ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 574 00:43:18,280 --> 00:43:20,399 - ಹೌದು. ಹೌದು. 575 00:43:20,440 --> 00:43:22,319 - ಇದು ಬೀಳಲಿದೆ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ 576 00:43:22,360 --> 00:43:24,559 - ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು? ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸೋಣ 577 00:43:27,200 --> 00:43:28,839 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಏಕೆ ಎತ್ತುವುದಿಲ್ಲ? 578 00:43:28,880 --> 00:43:30,319 ನೀನಿನ್ನೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 579 00:43:32,960 --> 00:43:33,959 - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 580 00:43:35,320 --> 00:43:37,119 - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 581 00:43:37,960 --> 00:43:38,999 - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 582 00:43:44,600 --> 00:43:45,599 - ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ. 583 00:43:45,640 --> 00:43:46,759 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 584 00:43:46,800 --> 00:43:48,479 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 585 00:43:48,520 --> 00:43:50,079 ಅಂದರೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿತ್ತು 586 00:43:51,240 --> 00:43:52,519 ಇದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 587 00:43:58,480 --> 00:44:00,439 - ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ. 588 00:44:04,600 --> 00:44:06,439 - ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 589 00:44:08,120 --> 00:44:11,999 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಉತ್ತಮ ದಿನ. 590 00:44:12,720 --> 00:44:14,679 - ಇದು ನನ್ನ ಫೋನ್ 591 00:44:14,720 --> 00:44:16,759 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತೆ ಬಾ. 592 00:44:16,800 --> 00:44:17,879 - ನೀವು ನೋಡಿ. 593 00:44:22,080 --> 00:44:23,999 - ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೇವೆಯೇ? 594 00:44:24,040 --> 00:44:25,359 - ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 595 00:45:01,560 --> 00:45:02,559 - ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 596 00:45:02,600 --> 00:45:05,639 ನೀವು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 597 00:45:05,680 --> 00:45:07,439 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ 598 00:45:07,480 --> 00:45:09,159 - ನಿಖರವಾಗಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 599 00:45:10,600 --> 00:45:12,319 - ಹೇಳಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 600 00:45:12,360 --> 00:45:14,759 ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು? 601 00:45:14,800 --> 00:45:16,399 ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು? 602 00:45:20,880 --> 00:45:23,279 - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇದೆ. 603 00:45:23,320 --> 00:45:25,559 - ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ 604 00:45:25,720 --> 00:45:28,159 ಹಾಯ್ ಅವರ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ನಾನು 605 00:45:28,200 --> 00:45:30,279 ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 606 00:45:30,320 --> 00:45:33,279 ನಾನು ಅವಳ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದೆ ಅಷ್ಟೇ 607 00:45:33,320 --> 00:45:38,479 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೆಚ್ಚುವವಳು. 608 00:45:42,040 --> 00:45:44,799 ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 609 00:45:48,240 --> 00:45:51,239 - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ. 610 00:45:53,280 --> 00:45:54,479 ಆದರೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 611 00:45:57,440 --> 00:45:59,159 ನಿನಗೆ ನೋವಾದರೆ ನನಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ. 612 00:45:59,200 --> 00:46:03,159 ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಬೇಗನೆ ಹೋಗಬೇಡಿ. 613 00:46:08,680 --> 00:46:10,319 ನಾನು ನಾಳೆ ನನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ 614 00:46:10,360 --> 00:46:11,599 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮಾಡಿ 615 00:46:16,400 --> 00:46:17,759 - ಏನಾಗಬೇಕೋ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ 616 00:46:19,680 --> 00:46:21,519 - ಅದು ಸರಿಯೇ? 617 00:46:21,560 --> 00:46:22,879 - ಹೌದು. 618 00:46:24,920 --> 00:46:26,799 - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 619 00:46:37,160 --> 00:46:38,559 - ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಈ ಜನರು ಅಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ 620 00:46:38,600 --> 00:46:40,119 - ನಾನು ಅವರ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ರಿಂದ. 621 00:46:40,160 --> 00:46:43,639 ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ದುಃಖವನ್ನು ನಾನು ಅಳಿಸುತ್ತೇನೆ 622 00:46:54,200 --> 00:46:55,879 - ಇದು ಮೀನುಗಾರ 623 00:46:55,920 --> 00:46:57,399 ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 624 00:46:58,000 --> 00:46:59,959 - ತುಂಬಾ ಸುಂದರ. 625 00:47:12,000 --> 00:47:13,479 - ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ? 626 00:47:13,520 --> 00:47:14,679 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 627 00:47:14,720 --> 00:47:16,519 ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 628 00:47:16,560 --> 00:47:18,519 - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು? 629 00:47:18,560 --> 00:47:19,799 - ಸರಿ 630 00:47:37,160 --> 00:47:38,719 - ನಾವು ಒಪ್ಪಂದವು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ 631 00:47:38,760 --> 00:47:39,799 ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ. 632 00:47:39,840 --> 00:47:41,479 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಂದರ್, ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ 633 00:47:46,280 --> 00:47:47,639 - ಕ್ಷಮಿಸಿ - ಅದು ಸರಿ 634 00:48:01,200 --> 00:48:03,639 - ನಿಹಾನ್ ನಿನಗೆ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇದ್ದಾನಾ? 635 00:48:03,680 --> 00:48:05,759 - ಇಲ್ಲ 636 00:48:07,440 --> 00:48:09,279 ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವರು ಇದ್ದಾರೆ 637 00:48:09,320 --> 00:48:11,039 ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಲ್ಲ. 638 00:48:11,080 --> 00:48:13,599 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ 639 00:48:13,640 --> 00:48:14,879 - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ 640 00:48:14,920 --> 00:48:17,399 - ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಾಯಕನಾಗಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 641 00:48:17,440 --> 00:48:20,079 - ಇಲ್ಲ, ಅದು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ. 642 00:48:32,800 --> 00:48:33,839 - ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 643 00:48:34,440 --> 00:48:36,279 ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 644 00:48:37,760 --> 00:48:40,159 - ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ 645 00:48:40,880 --> 00:48:42,799 - ನೀವು ನೋಡಿ. 646 00:48:58,760 --> 00:49:01,119 - ನಾನು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 647 00:49:04,080 --> 00:49:05,399 - ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಮಿರ್! 648 00:49:05,440 --> 00:49:06,559 - ಫಕ್ ಆಫ್' 649 00:49:18,320 --> 00:49:20,279 - ಏನಾಯಿತು ಎಮಿರ್? 650 00:49:20,320 --> 00:49:21,559 - ಏನೂ ಇಲ್ಲ 651 00:49:22,440 --> 00:49:24,279 - ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 652 00:49:26,080 --> 00:49:27,879 - ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ತಂದೆ 653 00:49:27,920 --> 00:49:30,199 ನಾನು ನಿಹಾನ್ ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 654 00:49:30,240 --> 00:49:32,799 ನನ್ನನ್ನು ನಾಯಿಯಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಹಾನ್ 655 00:49:32,840 --> 00:49:34,399 - ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ 656 00:49:34,440 --> 00:49:37,479 ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ 657 00:49:37,520 --> 00:49:38,919 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೇ ಇರಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೀರಿ. 658 00:49:38,960 --> 00:49:40,719 - ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 659 00:49:40,760 --> 00:49:42,279 ಅವಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಗ್ ಎಂಬಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ 660 00:49:42,320 --> 00:49:43,559 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೂ, 661 00:49:43,600 --> 00:49:45,319 ಅವಳು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ! 662 00:49:45,360 --> 00:49:47,279 - ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. 663 00:49:47,320 --> 00:49:48,799 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೀಗೆಯೇ ಇದೆ 664 00:49:48,840 --> 00:49:51,279 ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗುವ ಬದಲು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 665 00:49:52,480 --> 00:49:54,399 'ಅವಳ ತಂದೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ. 666 00:49:54,440 --> 00:49:57,759 ಅದನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ ನಾನು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 667 00:50:12,560 --> 00:50:14,119 ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಾಗ, 668 00:50:14,160 --> 00:50:15,759 ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ. 669 00:50:23,560 --> 00:50:25,279 ನನಗೆ ಅವಳ ತಂದೆ ಬೇಕು 1 670 00:50:28,400 --> 00:50:29,439 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 671 00:50:29,480 --> 00:50:31,879 ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುವವರನ್ನು ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 672 00:50:35,320 --> 00:50:36,519 ನಿಹಾನ್ ನನ್ನವನು 673 00:50:39,080 --> 00:50:40,439 - ಶಾಂತವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ 674 00:50:40,480 --> 00:50:42,039 - ನಾನು ಎಷ್ಟು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 675 00:50:42,080 --> 00:50:45,679 - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 676 00:50:45,720 --> 00:50:50,919 ಏನಾದರೂ ನಿಮಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದರೆ 677 00:50:50,960 --> 00:50:53,039 ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ. 678 00:50:54,880 --> 00:50:56,039 ನೀನು ನನ್ನ ಮಗ. 679 00:50:58,320 --> 00:50:59,519 ನೀವು ಎಮಿರ್ KozcuoAYIu 680 00:51:02,880 --> 00:51:03,959 ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 681 00:51:05,920 --> 00:51:07,599 ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ hangout ಮಾಡಿ. 682 00:51:09,600 --> 00:51:11,959 ಎಮಿರ್ ನಾನು ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ! 683 00:51:14,560 --> 00:51:15,759 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 684 00:51:21,240 --> 00:51:22,359 ನೀನು ನಿಹಾನ್ ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು 685 00:51:29,120 --> 00:51:30,519 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ 686 00:51:33,160 --> 00:51:36,239 ನಾನು ಅವಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 687 00:51:41,440 --> 00:51:44,559 - ನಾವು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಈ ಪ್ರವಾಸ ಯಾವುದು? 688 00:51:48,960 --> 00:51:50,559 ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 689 00:51:52,800 --> 00:51:54,559 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಸರಿಯೇ? 690 00:51:54,600 --> 00:51:56,279 - ನಾನು ವಿಲ್ಡಾನ್ ಮಾಡಿದೆ 691 00:51:56,320 --> 00:51:59,839 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನು ದುರಹಂಕಾರಿ ಮತ್ತು ಹಾಳಾದವನು 692 00:51:59,880 --> 00:52:01,079 - ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಟಿ ಒಂಡರ್ 693 00:52:01,120 --> 00:52:02,559 - ಅವನು 694 00:52:05,680 --> 00:52:07,039 ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 695 00:52:07,080 --> 00:52:09,679 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಅವನಿಗೆ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 696 00:52:09,720 --> 00:52:11,719 ಬೇರೆ ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲ. 697 00:52:11,760 --> 00:52:13,199 ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಡಿ 698 00:52:13,240 --> 00:52:14,199 - ಏನು! 699 00:52:14,520 --> 00:52:16,519 - ಅಂದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು. 700 00:52:18,320 --> 00:52:19,999 - ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ 701 00:52:20,040 --> 00:52:22,519 - ತಂದೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ 702 00:52:22,560 --> 00:52:24,079 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 703 00:52:24,120 --> 00:52:25,719 - ನಿಖರವಾಗಿ 704 00:52:27,200 --> 00:52:28,439 ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 705 00:52:28,480 --> 00:52:31,079 ನಾವು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಏನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 706 00:52:31,120 --> 00:52:32,439 - ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 707 00:52:32,480 --> 00:52:34,919 ಅಪ್ಪನಿಗೂ ಬೇಸರವಾಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 708 00:52:34,960 --> 00:52:36,559 - ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಪ್ರಿಯ, 709 00:52:36,600 --> 00:52:38,079 ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ 710 00:52:38,120 --> 00:52:39,639 ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ 711 00:52:39,680 --> 00:52:42,719 ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದರೆ ನಾವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ 712 00:52:42,760 --> 00:52:45,999 ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೇನೆ 713 00:52:46,040 --> 00:52:50,839 - ನೀವು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಆದರೆ 714 00:52:50,880 --> 00:52:52,119 ನೀನು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ 715 00:52:52,160 --> 00:52:53,919 - ತಾಯಿ ದಯವಿಟ್ಟು! - ವಿಲ್ಡಾನ್. 716 00:52:55,360 --> 00:52:57,199 - ಶ್ರೀ ಎಮಿರ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 717 00:52:57,240 --> 00:52:58,519 ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 718 00:52:58,560 --> 00:52:59,879 - ಸರಿ 719 00:53:02,920 --> 00:53:04,159 - ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಓಜಾನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 720 00:53:09,200 --> 00:53:10,559 - ಹೌದು. ಸಹೋದರ 721 00:53:10,600 --> 00:53:12,839 - ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸಹೋದರರೇ? 722 00:53:13,320 --> 00:53:15,279 - ಏನಾಯಿತು? 723 00:53:15,320 --> 00:53:16,639 ನೀನು ಹೇಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 724 00:53:16,680 --> 00:53:21,159 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಇಡೀ ದಿನ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ 725 00:53:21,200 --> 00:53:22,799 - ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ. 726 00:53:24,560 --> 00:53:25,679 ನೀವು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 727 00:53:25,720 --> 00:53:27,239 - ನಿಹಾನ್ ಇಂದು ಎಲ್ಲಿದ್ದರು? 728 00:53:27,280 --> 00:53:29,399 - ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೆವು. 729 00:53:29,440 --> 00:53:30,679 ಅವಳು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದಳು. 730 00:53:30,720 --> 00:53:34,559 ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಕಾರಣ ನಾವು ಇಡೀ ದಿನ ಟಿವಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. 731 00:53:37,400 --> 00:53:38,519 ನಮಸ್ಕಾರ! ಹಲೋ? 732 00:53:38,560 --> 00:53:40,079 - ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 733 00:53:41,120 --> 00:53:42,959 - ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ? 734 00:53:45,680 --> 00:53:47,559 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 735 00:53:50,480 --> 00:53:52,279 - ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು? 736 00:53:52,320 --> 00:53:53,799 - ಅವನನ್ನು ನೀವೇ ಕೇಳಿ. 737 00:53:55,200 --> 00:53:56,359 - ಇಲ್ಲ! 738 00:54:11,120 --> 00:54:12,199 ಅಂಕಲ್ ಗಾಲಿಪ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 739 00:54:12,240 --> 00:54:14,319 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ? 740 00:54:14,360 --> 00:54:15,719 - ಇಲ್ಲ 741 00:54:31,280 --> 00:54:33,119 ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಮಕ್ಕಳೇ? 742 00:54:33,160 --> 00:54:34,599 - ನಾನು ಎಮಿರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ 743 00:54:34,640 --> 00:54:36,879 - ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಸ್ವಾಗತ. 744 00:54:37,000 --> 00:54:40,599 - ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 745 00:54:41,640 --> 00:54:43,399 - ಖಂಡಿತ 746 00:54:50,200 --> 00:54:51,999 - ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ! 747 00:54:52,040 --> 00:54:53,999 ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರೇ! 748 00:54:55,120 --> 00:54:56,919 - ಹೋಗಬೇಡ1 749 00:55:00,800 --> 00:55:01,959 . »)■11 ' 750 00:55:02,880 --> 00:55:04,159 - 11 751 00:55:11,040 --> 00:55:12,959 - ಗ್ಯಾಲಿಪ್ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 752 00:55:13,000 --> 00:55:15,239 - ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ 753 00:55:17,120 --> 00:55:19,039 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಪಡೆಯಬಹುದು 754 00:55:19,080 --> 00:55:20,799 - ನನಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ 755 00:55:20,840 --> 00:55:22,559 - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 756 00:55:25,040 --> 00:55:26,679 - ವಿಲ್ಡಾನ್ ಬನ್ನಿ, 757 00:55:26,720 --> 00:55:28,919 ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಿಮಗೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ 758 00:55:31,200 --> 00:55:33,679 ಇದು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 759 00:55:33,720 --> 00:55:35,519 - ಒಪ್ಪಂದವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆಯೇ? 760 00:55:35,560 --> 00:55:36,919 - ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. 761 00:55:41,560 --> 00:55:43,079 - ಅವರು ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಹೌದು? 762 00:56:01,680 --> 00:56:02,959 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ 763 00:56:03,000 --> 00:56:04,479 - ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 764 00:56:04,520 --> 00:56:05,519 - ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 765 00:56:05,560 --> 00:56:06,679 - ಹೌದು ಅದು. 766 00:56:06,720 --> 00:56:08,119 ಇದು ಏನು? 767 00:56:08,160 --> 00:56:10,479 - ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 768 00:56:10,520 --> 00:56:11,679 - ಒಳ್ಳೆಯದು 769 00:56:11,720 --> 00:56:12,919 ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ 770 00:56:12,960 --> 00:56:14,239 - ಹೌದು, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 771 00:56:15,840 --> 00:56:16,839 - ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 772 00:56:19,720 --> 00:56:20,879 ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ 773 00:56:20,920 --> 00:56:21,999 - Y@ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 774 00:56:22,040 --> 00:56:23,919 - ನಾವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 775 00:56:23,960 --> 00:56:26,519 ನಾನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡೆ. 776 00:56:26,560 --> 00:56:27,799 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು 777 00:56:27,840 --> 00:56:29,919 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ 778 00:56:29,960 --> 00:56:33,599 ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು 779 00:56:33,640 --> 00:56:35,199 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ 780 00:56:35,240 --> 00:56:40,079 - ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು 781 00:56:40,120 --> 00:56:42,479 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ - ಒಳ್ಳೆಯದು 782 00:56:43,760 --> 00:56:44,799 ನಾನು ಕೆಲವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ 783 00:56:44,840 --> 00:56:48,799 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಲಿಂಕ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೇಳಬಹುದು. 784 00:56:48,840 --> 00:56:50,279 - ಸರಿ 785 00:56:50,320 --> 00:56:51,479 - ನಾನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 786 00:56:54,040 --> 00:56:55,839 “ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 787 00:56:55,880 --> 00:57:00,279 - ಸರಿ ನಂತರ ಈಗ ನಾವು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾವು 3 ಕ್ಕೆ ಎಣಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಸರಿ? 788 00:57:00,320 --> 00:57:01,959 - ಸರಿ, 3 ರ ಎಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ. 789 00:57:02,000 --> 00:57:04,079 - ವಿದಾಯ - ವಿದಾಯ 790 00:58:20,400 --> 00:58:22,359 - ಅಂತಹ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಹಾಕಬಹುದು? ಇದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ 1 791 00:58:22,400 --> 00:58:23,639 • • - ಒಂಡರ್ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 792 00:58:23,680 --> 00:58:25,359 - ನೀವು ಅಂತಹದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡಬಹುದು? 793 00:58:25,400 --> 00:58:27,079 - ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ 794 00:58:27,120 --> 00:58:28,599 - ಸಾಕು 795 00:58:28,640 --> 00:58:30,439 ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ! 796 00:58:30,480 --> 00:58:33,039 ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 797 00:58:35,080 --> 00:58:36,839 - ನೀವು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಿ 798 00:58:36,880 --> 00:58:38,799 - ಹೌದು ಒಂಡರ್ ದಯವಿಟ್ಟು. 799 00:58:38,840 --> 00:58:41,039 - ನನ್ನ ಮಗಳು ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ? 800 00:58:41,080 --> 00:58:42,519 ಅವಳು ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ. 801 00:58:45,560 --> 00:58:47,279 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನಾನು ಜಗಳವಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ 802 00:58:47,320 --> 00:58:50,359 ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದ ಅಸಹ್ಯಕರ ಕೊಡುಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ! 803 00:58:52,480 --> 00:58:54,399 - ನಿಹಾನ್ ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು 804 00:58:54,440 --> 00:58:56,479 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 805 00:58:57,800 --> 00:58:59,879 - ನಿಹಾನ್ ಬಯಸಿದ್ದರೆ ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು! 806 00:58:59,920 --> 00:59:01,799 - ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ! 807 00:59:01,840 --> 00:59:03,999 - ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 1 808 00:59:04,040 --> 00:59:06,039 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 809 00:59:08,240 --> 00:59:10,639 - ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ 810 00:59:10,680 --> 00:59:13,919 ನೀವು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ. 811 00:59:14,040 --> 00:59:15,919 - ಓಜಾನ್. 812 00:59:15,960 --> 00:59:18,639 - ಓಜಾನ್ 813 00:59:19,760 --> 00:59:20,759 - ಒಂದು ದಿಂಬಿನ ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ 814 00:59:20,800 --> 00:59:22,199 ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ 815 00:59:22,240 --> 00:59:23,799 ಸರಿ ಮಗ ಸರಿ. 816 00:59:24,920 --> 00:59:26,599 - ಓಜಾನ್ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಮಗ. 817 00:59:26,640 --> 00:59:28,639 - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 818 01:00:02,120 --> 01:00:04,039 - ನೀವು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೀರಿ 819 01:00:04,080 --> 01:00:07,359 ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವಂತೆ. 820 01:00:07,400 --> 01:00:09,199 ಅವನು ನಿಹಾನ್‌ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 821 01:00:09,240 --> 01:00:12,439 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 822 01:00:12,480 --> 01:00:16,079 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅವರು ಕೂಡ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 823 01:00:16,120 --> 01:00:17,599 - ನಂತರ ನಿಹಾನ್ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ 824 01:00:19,160 --> 01:00:20,639 ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ. 825 01:00:23,520 --> 01:00:24,799 - ನೀವು ನೋಡಿ. 826 01:00:56,040 --> 01:00:57,159 ಒತ್ತಡ! 827 01:00:57,200 --> 01:01:00,279 ನಾವು ಒತ್ತಡವನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕು! 828 01:01:08,400 --> 01:01:09,599 - ನಾವು ಅಡ್ಡಾಡಲು ಹೋಗೋಣವೇ? 829 01:01:12,480 --> 01:01:15,719 - ಓಜಾನ್ ಚಾಲನೆ ಇಲ್ಲ. 830 01:01:15,760 --> 01:01:19,679 - ಚಾಲನೆ ಇಲ್ಲ, ಕುಡಿಯಬೇಡಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, 831 01:01:19,720 --> 01:01:21,399 ವೈದ್ಯರ ಜೊತೆಯೂ ಇದ್ದರು 832 01:01:21,440 --> 01:01:22,839 - ಸರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 833 01:01:32,840 --> 01:01:33,959 ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. 834 01:01:39,280 --> 01:01:42,399 - ವಿಲ್ಡಾನ್ ನೀವು ನಿಹಾನ್ ಅವರನ್ನು ಎಮಿರ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ, 835 01:01:45,640 --> 01:01:46,759 ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 836 01:01:54,280 --> 01:01:55,479 - ಎಮಿರ್ ನಿಮಗೆ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯೇ? 837 01:01:55,520 --> 01:01:57,399 ನನ್ನಿಂದಾಗಿ? 838 01:01:59,320 --> 01:02:00,319 - ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 839 01:02:00,360 --> 01:02:01,359 - ಎಮಿರ್ ಗೆ? 840 01:02:01,400 --> 01:02:02,879 - ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 841 01:02:05,120 --> 01:02:07,439 - ನಾನು ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ 842 01:02:07,480 --> 01:02:10,879 ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಅಲೆ ಬರುತ್ತದೆ. 843 01:02:10,920 --> 01:02:12,879 ನಾನು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಮರಳು 844 01:02:12,920 --> 01:02:15,039 ನಾನು ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾರುತ್ತೇನೆ. 845 01:02:16,920 --> 01:02:18,599 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವ ಮುಂದಿನ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 846 01:02:20,640 --> 01:02:22,359 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 847 01:02:22,400 --> 01:02:24,839 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, 848 01:02:24,880 --> 01:02:26,719 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 849 01:02:26,760 --> 01:02:30,079 ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಆದರೆ 850 01:02:33,040 --> 01:02:34,719 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 851 01:02:34,760 --> 01:02:35,959 - ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 852 01:02:44,800 --> 01:02:46,639 - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 853 01:02:46,680 --> 01:02:50,439 ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು 854 01:02:50,480 --> 01:02:52,799 ನೀನು ನನ್ನ ಉಳಿದರ್ಧ 855 01:02:52,840 --> 01:02:54,959 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 856 01:02:55,000 --> 01:02:58,719 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 857 01:02:58,760 --> 01:03:00,799 ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಾಣಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 858 01:03:06,640 --> 01:03:10,639 - ಖಂಡಿತ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 859 01:03:21,200 --> 01:03:22,839 - ಇದು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ 860 01:03:22,880 --> 01:03:24,759 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 861 01:03:24,800 --> 01:03:26,599 - ಗಂಭೀರವಾಗಿ1 ನಿಜವಾಗಿಯೂ1 ನಾನು ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 862 01:03:26,640 --> 01:03:29,279 ದಿನಗಟ್ಟಲೆ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಹೇಳಿದಾಗ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ! 863 01:03:35,360 --> 01:03:36,999 - ತಾರಿಕ್ 864 01:03:37,040 --> 01:03:38,119 - ಅವಳ ಹೆಸರು ನಿಹಾನ್? 865 01:03:38,160 --> 01:03:39,879 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು! ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡಿ1 866 01:03:41,240 --> 01:03:43,319 - ನಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ. 867 01:03:45,440 --> 01:03:48,159 - ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಜವಾದ ಕತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು! 868 01:03:48,200 --> 01:03:49,999 - ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ! ನಾನು ಅತ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ! 869 01:03:52,720 --> 01:03:55,319 - ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 870 01:03:55,360 --> 01:03:57,999 - ಹೌದು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು 871 01:03:59,680 --> 01:04:00,759 - ಸರಿ 872 01:04:00,800 --> 01:04:02,119 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 873 01:04:02,160 --> 01:04:05,279 - ನಾನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏನೋ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. 874 01:04:05,320 --> 01:04:06,319 - ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 875 01:04:06,360 --> 01:04:08,639 - ಅವನು ಕ್ಷೌರಿಕ. 876 01:04:08,680 --> 01:04:10,879 - ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ 877 01:04:14,080 --> 01:04:16,759 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಆದರೆ ಅದು ಅವನ ಕೆಲಸ 878 01:04:16,800 --> 01:04:18,919 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 1 879 01:04:18,960 --> 01:04:20,919 ನೀವು ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ! 880 01:04:20,960 --> 01:04:22,719 - ಇಲ್ಲ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 881 01:04:24,760 --> 01:04:25,759 - ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. 882 01:04:35,160 --> 01:04:36,999 ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? 883 01:04:37,040 --> 01:04:38,359 - ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ 884 01:04:42,200 --> 01:04:43,439 - ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 885 01:04:44,120 --> 01:04:46,079 - ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 886 01:04:46,120 --> 01:04:47,559 ನೀವು ಹೌದು ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 887 01:04:47,600 --> 01:04:49,519 ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 888 01:04:49,560 --> 01:04:51,639 - ಆದರೂ ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. 889 01:04:51,680 --> 01:04:54,079 ನೀವು ನಾಳೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 890 01:04:54,120 --> 01:04:58,959 ನೀವು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರದೇಶದಂತೆ ರಹಸ್ಯ ಗೋಡೆ ಕೆಮಾಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 891 01:05:01,440 --> 01:05:02,199 ಹಾಗಲ್ಲವೇ? 892 01:05:02,240 --> 01:05:03,719 - ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ 893 01:05:03,760 --> 01:05:05,559 - ಏನು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ? ನನ್ನಿಂದ? 894 01:05:05,600 --> 01:05:08,879 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಿ? 895 01:05:11,720 --> 01:05:12,799 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 896 01:05:17,080 --> 01:05:21,399 - ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಾವು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಆದರೆ ಅದು ಕ್ಲೀಷೆ ಆಗಬಹುದು. 897 01:05:21,440 --> 01:05:24,159 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ. 898 01:05:24,200 --> 01:05:26,079 - ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಬಡ ಹುಡುಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 899 01:05:26,120 --> 01:05:27,639 - ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? 900 01:05:30,920 --> 01:05:31,919 - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 901 01:05:34,360 --> 01:05:37,039 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಜೊತೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 902 01:05:39,000 --> 01:05:40,959 ಇದಲ್ಲದೆ ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಬೇಡಿ 903 01:05:41,000 --> 01:05:43,919 ವಿಷಯಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾರುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು! 904 01:05:45,720 --> 01:05:46,799 - ನಾನು ಹಾರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು 905 01:05:48,640 --> 01:05:53,039 ಗಾಳಿ ಬಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇರೆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಬಹುದು 906 01:05:55,320 --> 01:05:57,759 ಅಥವಾ ನೀವು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ನೀವು ನಂಬುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು. 907 01:06:00,760 --> 01:06:02,079 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ 908 01:06:02,120 --> 01:06:03,479 - ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. 909 01:06:03,520 --> 01:06:05,439 - ಸರಿ ನಂತರ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ 910 01:06:05,480 --> 01:06:07,279 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು. 911 01:06:07,320 --> 01:06:09,319 - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 912 01:06:12,680 --> 01:06:13,919 - ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, 913 01:06:16,360 --> 01:06:17,919 ಬಹುಶಃ ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ ಕಾರಣ ಇರಬಹುದು. 914 01:06:33,960 --> 01:06:35,559 - ನಾನು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 915 01:06:35,600 --> 01:06:38,039 ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ 916 01:06:38,080 --> 01:06:42,479 - ನನಗೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. 917 01:06:42,520 --> 01:06:45,519 - ದಯವಿಟ್ಟು ಆತುರಪಡಬೇಡಿ. 918 01:06:45,560 --> 01:06:47,919 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 919 01:06:47,960 --> 01:06:50,439 - ನನ್ನ ಮಗ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 920 01:06:50,480 --> 01:06:52,919 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಋಣವು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. 921 01:06:52,960 --> 01:06:56,319 ಹೇಗೋ ಸಾಲ ತೀರುತ್ತದೆ; ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿ. 922 01:07:23,520 --> 01:07:24,719 - ನೀವು ನೀರು ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿ? 923 01:07:26,800 --> 01:07:28,399 - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೆಂಕಿ 924 01:07:28,440 --> 01:07:30,719 ನೀರು ಊಹಿಸಿ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 925 01:07:30,760 --> 01:07:31,879 ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ ಯಾವುದು? 926 01:07:31,920 --> 01:07:33,239 - ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ. 927 01:07:33,280 --> 01:07:34,919 ನೀವು ಉಪ್ಪು ಅಥವಾ ಐಸ್? 928 01:07:34,960 --> 01:07:35,999 - ಇದು ಏನು? 929 01:07:36,040 --> 01:07:37,079 - ಬನ್ನಿ 930 01:07:37,120 --> 01:07:39,199 - ನಾನು ಉಪ್ಪು ಅಥವಾ ... 931 01:07:41,920 --> 01:07:44,079 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳು ನೀನು ಛತ್ರಿಯೋ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನೋ? 932 01:07:44,120 --> 01:07:47,599 ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟಿರುವುದು ಹೀಗೆಯೇ? 933 01:07:47,640 --> 01:07:49,439 - ನಾನು ಏನು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 934 01:07:49,480 --> 01:07:53,079 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ. 935 01:07:58,360 --> 01:07:59,759 - ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಗಳು, ನನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ. 936 01:07:59,800 --> 01:08:01,519 ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಜೈವಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಅವರ ಮಗಳು 937 01:08:01,560 --> 01:08:03,679 ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹುಡುಗಿ 938 01:08:03,720 --> 01:08:07,079 ನಾನು ಓಜಾನ್‌ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೇನೆ - ಅತ್ಯಂತ. 939 01:08:07,120 --> 01:08:08,559 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೀಷೆಗಳಿಲ್ಲ, 940 01:08:08,600 --> 01:08:11,399 ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನ ಅವರಿಂದಲೇ ತುಂಬಿದೆ 941 01:08:11,440 --> 01:08:13,959 ಹಾಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ದೂರ ಇಡುತ್ತೇನೆ. 942 01:08:14,000 --> 01:08:17,919 ನನಗೆ ಬೇಡವಾದದ್ದನ್ನು ಯಾರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 943 01:08:17,960 --> 01:08:21,719 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 944 01:08:23,480 --> 01:08:26,879 ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ನಂಬುತ್ತೇನೆ 945 01:08:32,120 --> 01:08:35,599 ಹಾಗಾದರೆ ಸತ್ಯವೋ ಧೈರ್ಯವೋ? 946 01:08:35,640 --> 01:08:36,999 - ತುಂಬಾ ಅಮೇರಿಕನ್. 947 01:08:37,040 --> 01:08:38,879 - ಕೇವಲ ಉತ್ತರಿಸಿ 948 01:08:39,359 --> 01:08:41,278 - ಸತ್ಯ 949 01:08:41,319 --> 01:08:42,799 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? 950 01:08:46,960 --> 01:08:48,839 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 951 01:08:51,160 --> 01:08:52,199 ಅಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ 952 01:08:54,960 --> 01:08:58,239 ನಿಮ್ಮ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ದುಃಖವನ್ನು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದರಿಂದ. 953 01:08:58,279 --> 01:09:01,839 ನೀವು ಸೆಳೆಯುವುದರಿಂದ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಉಗಿಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಹೂವು. 954 01:09:05,359 --> 01:09:08,999 ಆ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಾಗಿನಿಂದಲೂ 955 01:09:23,640 --> 01:09:24,679 - ನೀವು ಈಗ ಕೇಳಿ. 956 01:09:24,720 --> 01:09:25,719 - ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ? 957 01:09:27,080 --> 01:09:28,079 - ಧೈರ್ಯ. 958 01:09:56,680 --> 01:09:58,079 o o ಓ ಹೋಗು < o ಓ 959 01:10:48,760 --> 01:10:50,479 - ಈ ಜಾಯ್ಸ್ಟಿಕ್ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ! ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ 960 01:10:50,520 --> 01:10:51,919 - ಹೋಲ್ಡ್! ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 961 01:10:51,960 --> 01:10:54,639 ನಾನು ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 962 01:10:54,680 --> 01:10:55,839 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 963 01:10:55,880 --> 01:10:57,199 - ಸರಿ. ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ. 964 01:10:57,240 --> 01:10:58,359 - ಸರಿ 965 01:10:58,800 --> 01:11:00,639 - ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ! 966 01:11:10,880 --> 01:11:11,359 - ಹೌದು! 967 01:11:11,360 --> 01:11:12,639 ಹೌದು! 968 01:11:12,680 --> 01:11:13,759 - ಏನು? 969 01:11:13,800 --> 01:11:14,839 - ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು 970 01:11:21,520 --> 01:11:23,319 - ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು 1 - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು 971 01:11:23,360 --> 01:11:24,679 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು 972 01:11:24,720 --> 01:11:25,879 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು 973 01:11:25,920 --> 01:11:27,319 - ಗೆಳೆಯ! 974 01:11:27,360 --> 01:11:28,879 - ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಓದಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 975 01:11:32,480 --> 01:11:33,679 - ಝೊಂಗುಲ್ಡಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗಣಿ 976 01:11:36,040 --> 01:11:37,999 - ಜೊಂಗುಲ್ಡಾಕ್? 977 01:11:44,200 --> 01:11:45,719 - ನಾನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ, 978 01:11:45,760 --> 01:11:47,119 ಇದು 3-4 ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ! 979 01:11:47,160 --> 01:11:49,559 - ಹೌದು ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅದು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 980 01:11:49,600 --> 01:11:52,599 ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ! 981 01:11:54,200 --> 01:11:55,799 - ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 982 01:12:00,880 --> 01:12:02,839 ಅಮ್ಮ ಇನ್ನೂ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 983 01:12:04,160 --> 01:12:06,519 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? 984 01:12:06,560 --> 01:12:08,319 ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದರು 985 01:12:08,360 --> 01:12:09,759 ನನಗೆ ವಾವ್ ಬಂತು 986 01:12:15,280 --> 01:12:20,439 ಹುಸೇನ್ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೊಡಬೇಕು. 987 01:12:20,480 --> 01:12:22,919 - ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ? - ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ 988 01:12:25,360 --> 01:12:28,079 - ನಿಹಾನ್ ನಾನು ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೆ. 989 01:12:28,120 --> 01:12:29,439 - ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 990 01:12:29,480 --> 01:12:30,839 - ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು. 991 01:12:30,880 --> 01:12:33,599 - ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ಸರಿಯೇ? 992 01:12:33,640 --> 01:12:35,199 - ಖಂಡಿತ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 993 01:12:35,240 --> 01:12:37,359 - ಗ್ರೇಟ್! 994 01:12:37,400 --> 01:12:38,959 ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ? 995 01:12:41,400 --> 01:12:42,399 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 996 01:12:44,280 --> 01:12:45,839 - ಸರಿ, ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ಗಂಟೆಗೆ 997 01:12:49,040 --> 01:12:50,239 - ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ, 998 01:12:50,280 --> 01:12:51,799 ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ 999 01:12:51,840 --> 01:12:53,039 - ಆದರೆ ಏಕೆ? 1000 01:12:53,080 --> 01:12:55,199 ಓಜಾನ್ ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು 1001 01:12:55,240 --> 01:12:57,079 - ಸರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1002 01:12:57,120 --> 01:12:58,359 - ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1003 01:12:58,400 --> 01:12:59,599 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ 1004 01:13:00,080 --> 01:13:01,759 - ನನಗೂ. 1005 01:13:25,960 --> 01:13:27,839 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1006 01:13:28,920 --> 01:13:33,039 ಓಜಾನ್ ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1007 01:13:46,120 --> 01:13:49,599 - ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಈಗ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1008 01:13:49,640 --> 01:13:51,239 - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! 1009 01:14:13,920 --> 01:14:15,279 ಅವನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ? 1010 01:14:15,320 --> 01:14:17,119 - ಅವನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1011 01:14:20,320 --> 01:14:22,279 ಸ್ವಾಗತ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? 1012 01:14:22,320 --> 01:14:23,319 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 1013 01:14:23,440 --> 01:14:24,559 - ಎಂದಿನಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯದು 1014 01:14:27,520 --> 01:14:29,159 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ 1015 01:14:29,200 --> 01:14:31,199 - ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ 1016 01:14:37,040 --> 01:14:38,079 - ಆಶ್ಚರ್ಯ 1017 01:14:42,080 --> 01:14:43,839 - ಸ್ವಾಗತ 1018 01:14:44,960 --> 01:14:46,279 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? 1019 01:14:46,320 --> 01:14:47,439 - ಕೆಮಾಲ್ ಸೊಯ್ಡೆರೆ 1020 01:14:47,480 --> 01:14:51,039 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, 1021 01:14:51,080 --> 01:14:53,159 ಮಿಸ್ ನಿಹಾನ್ ನಿಮ್ಮ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ 1022 01:15:00,200 --> 01:15:01,319 - ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ? 1023 01:15:04,440 --> 01:15:06,879 - ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1024 01:15:25,680 --> 01:15:26,719 - ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1025 01:15:26,760 --> 01:15:31,319 - ಇಲ್ಲ ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಬರದ ಕಾರಣ ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 1026 01:16:18,440 --> 01:16:19,559 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ? 1027 01:16:19,600 --> 01:16:21,679 - ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಹಸಿವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು 1028 01:16:21,720 --> 01:16:24,679 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ ತಿನ್ನಬಹುದು 1029 01:16:33,200 --> 01:16:34,439 - ಹೋಗಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ 1030 01:16:34,480 --> 01:16:36,119 - ಆದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ 1031 01:16:56,280 --> 01:16:58,159 - ಜೇನು 1032 01:16:58,200 --> 01:16:59,759 - ಏನು ಎಮಿರ್ ಏನು? 1033 01:17:02,440 --> 01:17:03,439 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ 1034 01:17:04,920 --> 01:17:06,079 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಮಿರ್! 1035 01:17:08,560 --> 01:17:09,559 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 1036 01:18:14,320 --> 01:18:17,799 ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ 1037 01:18:19,920 --> 01:18:21,919 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾದರೂ ಮೂರ್ಖತನ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 1038 01:18:23,480 --> 01:18:25,359 ನೀವು ಬರಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸದ ವಿಷಯ 1039 01:18:25,400 --> 01:18:27,399 - ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1040 01:18:27,440 --> 01:18:30,319 ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1041 01:18:31,960 --> 01:18:33,199 ಕರೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವೇ? 1042 01:18:33,240 --> 01:18:35,999 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. 1043 01:18:36,040 --> 01:18:41,079 ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ. 1044 01:18:41,120 --> 01:18:46,759 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1045 01:18:48,000 --> 01:18:49,919 ನಾನು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ 1046 01:18:49,960 --> 01:18:52,959 ನಿನಗೆ ನೋವಾಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ 1047 01:18:53,000 --> 01:18:54,799 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1048 01:18:54,840 --> 01:18:56,959 - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೆ ಎಮಿರ್ ಕಾರಣ. 1049 01:18:57,000 --> 01:18:58,719 - ಎಮಿರ್ ಯಾರು? 1050 01:18:58,760 --> 01:19:00,639 WHO? ನಿನಗೆ ಬಾಯ್‌ಫ್ರೆಂಡ್ ಇದ್ದಾನಾ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ 1051 01:19:00,680 --> 01:19:02,919 ನೀನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ 1052 01:19:02,960 --> 01:19:04,639 ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ 1053 01:19:04,680 --> 01:19:07,159 ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. 1054 01:19:07,200 --> 01:19:08,399 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ 1055 01:19:08,440 --> 01:19:09,719 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ 1056 01:19:09,760 --> 01:19:11,359 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ 1057 01:19:11,400 --> 01:19:12,679 - ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ? 1058 01:19:13,960 --> 01:19:17,159 - ನಾನು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ 1059 01:19:17,200 --> 01:19:19,279 - ನನ್ನ ಮತ್ತು ಎಮಿರ್ ನಡುವೆ ಇದುವರೆಗೆ ಏನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ 1060 01:19:19,320 --> 01:19:20,719 ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1061 01:19:23,040 --> 01:19:24,559 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1062 01:19:28,440 --> 01:19:29,479 - ನಿಹಾನ್ 1063 01:19:37,040 --> 01:19:38,999 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1064 01:19:39,040 --> 01:19:40,759 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1065 01:19:47,040 --> 01:19:48,039 ನೀವು ಯಾರು? 1066 01:19:52,240 --> 01:19:54,359 - ಕೆಮಾಲ್, ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ 1067 01:19:56,440 --> 01:19:57,599 - ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ 1068 01:19:57,640 --> 01:19:59,199 - ಇಲ್ಲ ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ 1069 01:19:59,240 --> 01:20:03,239 ಕೆಮಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ 1070 01:20:04,720 --> 01:20:05,839 - ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ 1071 01:20:05,880 --> 01:20:08,399 ಏನೆಂದು ತಿಳಿದು ಜನರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ 1072 01:20:08,440 --> 01:20:10,719 ದಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಆಗಲಿವೆ 1073 01:20:13,400 --> 01:20:15,359 ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬಹುದು 1074 01:20:22,840 --> 01:20:24,479 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1075 01:20:26,200 --> 01:20:28,079 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಬೇಡ, 1076 01:20:28,120 --> 01:20:30,239 ಗಲಿಪ್ ಮತ್ತು ಎಮಿರ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1077 01:20:38,360 --> 01:20:39,359 - ಕೆಮಾಲ್ ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ 1078 01:20:41,120 --> 01:20:43,519 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಸರಿ? 1079 01:20:47,960 --> 01:20:49,399 IUO|/\| 1080 01:20:49,440 --> 01:20:50,679 ಅಮ್ಮ 1081 01:20:54,760 --> 01:20:56,119 ನೀವು ಕೆಮಾಲ್ ಬಳಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1082 01:20:57,200 --> 01:20:59,319 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1083 01:21:00,440 --> 01:21:01,439 ಅದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ 1084 01:21:01,480 --> 01:21:04,039 - ತಾಯಿ - ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. 1085 01:21:17,160 --> 01:21:18,999 - ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1086 01:21:22,720 --> 01:21:23,919 ಕೆಮಾಲ್ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ 1087 01:21:23,960 --> 01:21:26,079 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿರಬಹುದು. 1088 01:21:26,280 --> 01:21:28,119 ಕೆಮಾಲ್. 1089 01:21:28,160 --> 01:21:29,599 - ಅವಳು ಸರಿ. 1090 01:21:29,640 --> 01:21:31,159 ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, 1091 01:21:33,960 --> 01:21:34,959 ನಾವು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ. 1092 01:21:36,800 --> 01:21:38,639 - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! 1093 01:21:38,680 --> 01:21:40,559 ನನಗೆ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ. 1094 01:21:40,600 --> 01:21:42,119 ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ. 1095 01:21:42,160 --> 01:21:43,919 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ! 1096 01:21:43,960 --> 01:21:46,039 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1097 01:21:51,200 --> 01:21:52,719 ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಲು ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಾರದು 1098 01:21:56,400 --> 01:21:57,519 ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಮಾಲ್ 1099 01:21:59,120 --> 01:22:00,199 - ನಾನು ಜೊಂಗುಲ್ಡಾಕ್ ನಿಹಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 1100 01:22:04,880 --> 01:22:06,679 ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು, 1101 01:22:08,520 --> 01:22:09,679 ಅಲ್ಲಿ ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1102 01:22:12,000 --> 01:22:13,759 - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1103 01:22:18,080 --> 01:22:20,679 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1104 01:22:29,960 --> 01:22:31,199 - ನೀವು ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1105 01:22:31,240 --> 01:22:32,679 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ 1106 01:22:32,720 --> 01:22:34,839 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ 1107 01:22:36,760 --> 01:22:39,639 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 1108 01:22:41,240 --> 01:22:42,439 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ 1109 01:22:42,480 --> 01:22:44,399 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ 1110 01:22:44,440 --> 01:22:47,479 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ 1111 01:22:50,600 --> 01:22:52,399 ಬರುತ್ತದೆ! 1112 01:22:52,440 --> 01:22:56,919 - ನೀವು ಆದರೆ ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1113 01:22:56,960 --> 01:22:59,639 ಇಲ್ಲಿಂದ ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಆದರೆ 1114 01:22:59,680 --> 01:23:01,479 ಅಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ನಿನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 1115 01:23:03,320 --> 01:23:04,519 - ನನಗೆ ಲೈವ್ ಏನು? ♦ 1116 01:23:05,000 --> 01:23:06,559 - ನಿಹಾನ್ ಗೊತ್ತಾ. 1117 01:23:06,600 --> 01:23:09,319 ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಹಲು ಇಲ್ಲ 1118 01:23:11,680 --> 01:23:13,119 - ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ 1119 01:23:13,160 --> 01:23:14,759 ಒಂದು ಕೋಣೆ ಸಾಕು 1120 01:23:14,800 --> 01:23:16,199 - ಬಟ್ಟೆ, ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು! 1121 01:23:16,240 --> 01:23:18,079 ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ಯಾರೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ 1122 01:23:18,120 --> 01:23:20,279 - ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 1123 01:23:20,320 --> 01:23:22,679 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಂತರ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು. 1124 01:23:22,720 --> 01:23:24,519 - ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಊಟದ ಮೇಜು ಇಲ್ಲ. 1125 01:23:24,560 --> 01:23:28,479 ಫ್ರಿಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬವಿಲ್ಲ 1126 01:23:28,520 --> 01:23:30,599 ನೀವು ನನ್ನ ಪಾಸ್ಟಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ 1127 01:23:30,640 --> 01:23:34,999 - ಹಣವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನೀವು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1128 01:23:35,040 --> 01:23:38,959 - ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾವಿರ ಬಟ್ಟೆ ಇದೆ 1129 01:23:39,000 --> 01:23:40,999 - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಗರ. 1130 01:23:41,040 --> 01:23:42,879 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 1131 01:23:42,920 --> 01:23:44,319 ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1132 01:23:44,360 --> 01:23:47,119 - ನೀವು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ 1133 01:23:59,400 --> 01:24:01,919 ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ 1134 01:24:05,240 --> 01:24:07,799 - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಬಯಸುವಿರಾ? 1135 01:24:07,840 --> 01:24:09,479 ರಿಯಾಗಾಗಿ ಎಂದು 1136 01:24:19,080 --> 01:24:21,479 - ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, 1137 01:24:21,520 --> 01:24:23,479 ಇದು ರೈರಿಐಟಿಜಿ. 1138 01:24:23,520 --> 01:24:24,519 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! 1139 01:26:07,920 --> 01:26:10,239 - ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು 1140 01:26:10,280 --> 01:26:14,279 ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ 1141 01:26:14,320 --> 01:26:16,799 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1142 01:26:23,440 --> 01:26:25,399 - ಇಲ್ಲ ನೀವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1143 01:26:25,440 --> 01:26:27,559 - ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆ ಇದೆಯೇ? 1144 01:26:28,800 --> 01:26:30,799 ನಿಹಾನ್ ಎಲ್ಲಿ? 1145 01:26:30,840 --> 01:26:32,439 ಅವಳ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 1146 01:26:36,400 --> 01:26:38,279 - ನಾವು ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, 1147 01:26:38,320 --> 01:26:39,799 ನೀನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ 1148 01:26:39,840 --> 01:26:42,879 ಓಜಾನ್ ಕೂಡ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಮೋಜು ಮಾಡಬಾರದು? 1149 01:26:45,360 --> 01:26:46,439 - ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 1150 01:26:49,800 --> 01:26:51,359 - ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1151 01:27:01,760 --> 01:27:04,799 - ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು. 1152 01:27:15,360 --> 01:27:16,799 ಇದನ್ನು ತಿರುಚಬೇಡಿ 1153 01:27:16,800 --> 01:27:19,159 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ 1154 01:27:37,440 --> 01:27:40,479 ನಾನು ಈ ಕನಸಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1155 01:27:40,520 --> 01:27:42,119 - ಇದು ಕನಸಲ್ಲ 1156 01:27:43,600 --> 01:27:45,519 ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ಈ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ 1157 01:27:53,720 --> 01:27:55,559 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1158 01:27:55,600 --> 01:27:57,879 - ಸರಿ ನೋಡೋಣ 1159 01:28:38,880 --> 01:28:40,559 - ನಮಸ್ಕಾರ 1160 01:28:40,600 --> 01:28:43,519 - ಓಜಾನ್ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ 1161 01:28:43,560 --> 01:28:46,079 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ. 1162 01:28:46,120 --> 01:28:47,639 - ನಿಹಾನ್ ಇದು ಎಮಿರ್. 1163 01:28:47,680 --> 01:28:49,679 - ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಮಿರ್ 1164 01:28:51,640 --> 01:28:53,599 ನೀವು ಓಜಾನ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಬಹುದೇ? 1165 01:28:53,640 --> 01:28:55,999 - ಅವನು ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1166 01:28:58,400 --> 01:29:00,199 - ಏನಾಯಿತು? 1167 01:29:00,240 --> 01:29:01,599 ಅವನಿಗೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಇದೆಯೇ? 1168 01:29:01,640 --> 01:29:02,959 - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 1169 01:29:03,000 --> 01:29:04,479 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ 1170 01:29:04,520 --> 01:29:06,199 - ಓಜಾನ್‌ಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1171 01:29:06,240 --> 01:29:07,359 ಅವನನ್ನು ಹಾಕಿ! 1172 01:29:07,400 --> 01:29:08,999 - ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1173 01:29:10,640 --> 01:29:11,639 ._, ಒಮ್ ಟು ನೆ ಫಾರ್ಮ್ ರೂಸ್. 1174 01:29:11,680 --> 01:29:13,919 - ನಾನು ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅವನನ್ನು ಹಾಕಿ. 1175 01:29:20,120 --> 01:29:21,799 - ನಮಸ್ಕಾರ 1176 01:29:21,840 --> 01:29:23,679 - ಓಜಾನ್ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1177 01:29:23,720 --> 01:29:25,199 ನಾನು ಯಾರನ್ನೋ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ 1178 01:29:30,040 --> 01:29:31,519 - ಏನು? 1179 01:29:31,560 --> 01:29:32,799 - ನಾನು ಕೊಲೆಗಾರ. 1180 01:29:32,840 --> 01:29:34,719 - ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ನಿಹಾನ್. 1181 01:29:36,640 --> 01:29:37,639 ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ 1182 01:29:37,680 --> 01:29:39,479 ಆದರೆ ನೀನು ಈಗಲೇ ಬರಬೇಕು 1183 01:29:39,520 --> 01:29:40,799 ನೀವು ಓಜಾನ್ ಜೊತೆ ಇರಬೇಕು. 1184 01:29:40,840 --> 01:29:42,599 - ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 1185 01:29:44,680 --> 01:29:46,519 - ನಾನು ಓಜಾನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1186 01:29:51,280 --> 01:29:53,079 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1187 01:29:56,960 --> 01:29:59,119 ಬನ್ನಿ, ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ 1188 01:30:05,440 --> 01:30:06,919 - ನೀವೂ ಬನ್ನಿ 1189 01:30:06,960 --> 01:30:09,319 - ಅದು ಏನು? ನೀವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಾ? 1190 01:30:09,360 --> 01:30:10,759 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಅದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1191 01:30:12,760 --> 01:30:13,759 - ದೇವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1192 01:30:14,400 --> 01:30:16,359 ಹೇಳು ಮಗನೇ 1193 01:30:18,280 --> 01:30:19,999 - ಬನ್ನಿ 1 1194 01:30:25,160 --> 01:30:26,719 - ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನಗಾಗಿ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕೈಯನ್ನು ಕೇಳಲಿದ್ದೇವೆ 1195 01:30:32,640 --> 01:30:34,599 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮಗ! 1196 01:30:34,640 --> 01:30:36,919 ಗ್ರೇಟ್! 1197 01:30:36,960 --> 01:30:39,239 - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! 1198 01:30:56,480 --> 01:30:58,439 - ಓಜಾನ್ 1199 01:30:59,960 --> 01:31:00,959 ಓಜಾನ್! 1200 01:31:10,280 --> 01:31:12,119 - ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಪ್ರಿಯ, 1201 01:31:12,160 --> 01:31:14,159 ನಾವು ಇದನ್ನು ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ 1202 01:31:42,120 --> 01:31:44,119 - ಓಜಾನ್ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ 1203 01:31:46,320 --> 01:31:48,919 ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಇದನ್ನು ನಾವು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ 1204 01:31:56,320 --> 01:31:58,119 - ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ 1205 01:32:07,880 --> 01:32:10,719 - ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ 1206 01:33:43,240 --> 01:33:47,199 - ಬನ್ನಿ, 1207 01:33:48,160 --> 01:33:51,159 ಬನ್ನಿ 1208 01:33:54,680 --> 01:33:55,679 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1209 01:34:00,200 --> 01:34:03,039 - ಕೆಮಾಲ್ ಲಾ€| 1210 01:34:03,080 --> 01:34:05,079 - ನಾನು ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ 1211 01:34:05,120 --> 01:34:07,719 ನಂತರ ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು 1212 01:34:09,400 --> 01:34:11,279 ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 1213 01:34:15,640 --> 01:34:17,519 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1214 01:34:17,560 --> 01:34:19,599 ಇದು ಹಬ್ಬವಲ್ಲ ಆದರೆ. 1215 01:34:25,280 --> 01:34:26,999 ನಿಹಾನ್ 1216 01:34:33,840 --> 01:34:35,119 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಗೊತ್ತಾ? 1217 01:34:35,160 --> 01:34:38,519 ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ಬಹುಶಃ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 1218 01:34:42,520 --> 01:34:44,679 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1219 01:34:45,080 --> 01:34:47,159 ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಇರಲಾರೆ. 1220 01:34:50,400 --> 01:34:51,919 ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರಿಲ್ಲ ಆದರೆ 1221 01:34:51,960 --> 01:34:54,039 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 1222 01:34:59,320 --> 01:35:00,759 ನಿನಗೆ ಕೊಡಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು 1223 01:35:00,800 --> 01:35:02,239 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು 1224 01:35:03,600 --> 01:35:04,719 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ 1225 01:35:04,760 --> 01:35:06,759 ನನ್ನ ಜೀವನ 1226 01:35:11,200 --> 01:35:12,999 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ರೀತಿಯ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು 1227 01:35:14,840 --> 01:35:17,079 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 1228 01:35:30,360 --> 01:35:31,519 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ? 1229 01:35:34,680 --> 01:35:35,719 ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು 1230 01:35:35,760 --> 01:35:37,999 ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಪಹಾರವನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ 1231 01:35:38,040 --> 01:35:41,119 ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ. 1232 01:35:45,200 --> 01:35:46,199 ನೀವು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 1233 01:35:49,320 --> 01:35:50,479 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ? 1234 01:35:54,840 --> 01:35:56,719 - ಇಲ್ಲ 1235 01:36:03,320 --> 01:36:05,199 ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1236 01:36:08,160 --> 01:36:09,279 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು 1237 01:36:14,920 --> 01:36:17,199 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ 1238 01:36:17,240 --> 01:36:18,839 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1239 01:36:22,760 --> 01:36:25,799 ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳು 1240 01:36:25,840 --> 01:36:28,159 ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1241 01:36:32,560 --> 01:36:33,839 ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಲಾರೆ 1242 01:36:36,680 --> 01:36:38,159 ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆ ಜೀವನ ನಡೆಸಲಾರೆ 1243 01:36:44,360 --> 01:36:45,799 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, 1244 01:36:47,320 --> 01:36:49,079 ನಾವು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ 1245 01:36:51,600 --> 01:36:53,119 ನಿನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ನಾನು ಬರಲಾರೆ. 1246 01:36:56,120 --> 01:36:57,479 ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು ಕೆಮಾಲ್. 1247 01:38:23,840 --> 01:38:25,239 - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ? 1248 01:38:25,280 --> 01:38:29,799 - ನಿಮ್ಮ ಮಗ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಸರಿ? 1249 01:38:35,360 --> 01:38:36,399 - ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಕು, 1250 01:38:36,440 --> 01:38:38,439 ಟ್ಯಾಂಕ್ ಯಾರ ಮಗಳಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 1251 01:38:38,470 --> 01:38:40,679 ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು. 1252 01:38:40,720 --> 01:38:43,959 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. 1253 01:38:44,000 --> 01:38:45,759 - ಸರಿ, ತಂದೆ ಶಾಂತವಾಗು. 1254 01:38:45,800 --> 01:38:47,759 ಇದು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ. 1255 01:38:47,800 --> 01:38:49,439 - ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 1256 01:38:49,470 --> 01:38:50,919 ಇದು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅಲ್ಲ, 1257 01:38:50,960 --> 01:38:52,599 ಹೆಸರೇನು... 1258 01:38:52,640 --> 01:38:53,799 - ಕೆಮಾಲ್. 1259 01:38:59,080 --> 01:39:00,879 - ಅದು ಸರಿ ಕೆಮಾಲ್. 1260 01:39:00,920 --> 01:39:03,119 - ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಲ್ಡಾನ್ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, 1261 01:39:03,160 --> 01:39:04,759 ನೀವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1262 01:39:04,800 --> 01:39:08,399 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನ ಮಗ ಕೆಮಲ್ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. 1263 01:39:08,430 --> 01:39:11,159 ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮಗಳು ಎಮಿರ್ ಕೊಜ್ಕುವೊಗು ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾಳೆ. 1264 01:39:11,200 --> 01:39:14,119 ಅವಳು ಮತ್ತೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ1 ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1265 01:39:14,160 --> 01:39:15,559 - ನಾವು ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಲ್ಡಾನ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1266 01:39:17,000 --> 01:39:18,199 ಅವಳು ಮತ್ತೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1267 01:39:31,760 --> 01:39:33,439 - ಅಪ್ಪಾ! 1268 01:39:33,480 --> 01:39:34,519 ಅಪ್ಪ! 1269 01:39:34,560 --> 01:39:36,439 ಕೆಮಾಲ್! 1270 01:39:36,480 --> 01:39:38,039 - ಅಪ್ಪಾ! 1271 01:39:38,080 --> 01:39:39,199 - ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1272 01:39:40,240 --> 01:39:41,959 - ಅಪ್ಪಾ! 1273 01:39:43,560 --> 01:39:44,959 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1274 01:39:46,600 --> 01:39:47,599 ಅಪ್ಪಾ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1275 01:39:50,640 --> 01:39:52,479 - ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್! 1276 01:39:56,600 --> 01:39:58,239 ಝೋಂಗುಲ್ಡಾಕ್ 2014 1277 01:40:46,400 --> 01:40:48,279 - ಶುಭ ದಿನ ಮಹನೀಯರೇ. 1278 01:40:48,320 --> 01:40:49,319 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶ್ರೀ ಇಂಜಿನಿಯರ್. 1279 01:41:02,800 --> 01:41:04,679 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್. 1280 01:41:06,800 --> 01:41:08,679 - ಏನಿದು ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್? 1281 01:41:08,720 --> 01:41:10,239 - ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮಾಡಿದಳು. 1282 01:41:12,840 --> 01:41:14,079 - ನಾವು ಅದನ್ನು ಸವಿಯೋಣ. 1283 01:41:16,160 --> 01:41:17,399 ನಿಮಗೂ ಒಂದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 1284 01:41:17,440 --> 01:41:18,959 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1285 01:41:19,000 --> 01:41:20,199 - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ ಮಿ. ಹಕ್ಕಿ. 1286 01:41:20,240 --> 01:41:21,239 ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ. 1287 01:41:21,280 --> 01:41:22,559 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1288 01:41:25,000 --> 01:41:27,039 - ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್. 1289 01:41:27,080 --> 01:41:28,279 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶ್ರೀ ಎಂಜಿನಿಯರ್. 1290 01:41:30,400 --> 01:41:32,319 - ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಕೆಮಾಲ್. 1291 01:41:32,360 --> 01:41:33,919 - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1292 01:41:35,240 --> 01:41:37,119 - ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1293 01:41:37,160 --> 01:41:40,519 ನಿಮ್ಮಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಿದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1294 01:41:42,560 --> 01:41:44,079 ನೀ ಒಕಾಸ್ ಅಥವಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್... 1295 01:41:44,120 --> 01:41:45,439 ಅವನ ಹೆಸರೇನು? 1296 01:41:45,470 --> 01:41:46,599 - ಶ್ರೀ ಸೆಂಗಿಜ್. 1297 01:41:46,640 --> 01:41:48,959 - ಅವನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸಿದ್ದರು 1298 01:41:49,000 --> 01:41:52,479 ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನಾವು ಸೆಂಗಿಜ್‌ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಶಾಂತರಾದರು. 1299 01:41:54,640 --> 01:41:55,959 - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿರಬೇಕು. 1300 01:41:58,680 --> 01:42:00,159 ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ ಅವರು ಮಣ್ಣಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರಬೇಕು. 1301 01:42:00,200 --> 01:42:02,079 ಅವರ ಅನುಭವವನ್ನು ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1302 01:42:04,040 --> 01:42:05,959 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭದಿನ. 1303 01:42:06,000 --> 01:42:07,399 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶ್ರೀ ಇಂಜಿನಿಯರ್. 1304 01:42:14,960 --> 01:42:17,239 - ನಿಮಗಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವವರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲವೇ? 1305 01:42:21,470 --> 01:42:22,679 - ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 1306 01:42:22,720 --> 01:42:25,599 - ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅಥವಾ ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ. 1307 01:42:30,760 --> 01:42:31,799 ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲವೇ? 1308 01:42:35,480 --> 01:42:37,279 - ಇಲ್ಲ ಸರ್. 1309 01:42:44,320 --> 01:42:45,399 ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಮಗಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1310 01:42:45,430 --> 01:42:46,599 - ಏಕೆ? 1311 01:42:46,640 --> 01:42:49,119 - ನಾವು ಕೊಳವೆಯನ್ನು ಹತ್ತುವಾಗ ರಕ್ತನಾಳದ ಮೇಲೆ ಬಂಡೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1312 01:42:49,400 --> 01:42:51,319 ಅಲ್ಲಿ ಡೈನಮೈಟ್ ಬಳಸಿದೆವು. 1313 01:42:51,360 --> 01:42:52,919 ಸಂಭವನೀಯ ಅನಿಲ ಸೋರಿಕೆಗಾಗಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1314 01:42:53,280 --> 01:42:56,399 ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ... 1315 01:42:56,430 --> 01:42:57,879 - ಸೋರಿಕೆ ಇದೆ, ಅನಿಲ ಬರುತ್ತಿದೆ, 1316 01:42:57,920 --> 01:42:59,879 ಗ್ಯಾಸ್ ಬರುತ್ತಿದೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ! 1317 01:43:06,960 --> 01:43:07,959 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1318 01:43:09,120 --> 01:43:10,479 ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ. 1319 01:45:52,520 --> 01:45:54,959 - ಗಾಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಡೆಂಟ್ ಕಾರಣ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. 1320 01:45:55,000 --> 01:45:58,439 ತೆರವು ತಂಡವು ಅವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. 1321 01:45:59,320 --> 01:46:01,239 - ಮಗ! 1322 01:46:06,000 --> 01:46:07,039 - ಜನರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, 1323 01:46:07,080 --> 01:46:09,479 ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1324 01:46:10,640 --> 01:46:12,479 - ಅಪ್ಪ. 1325 01:46:12,520 --> 01:46:14,719 - ಅದು ಏನು? 1326 01:46:22,680 --> 01:46:24,199 ತೆರವು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನೆ ಇದೆ. 1327 01:46:24,240 --> 01:46:26,159 ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಹೋಗೋಣ. 1328 01:46:43,320 --> 01:46:45,199 - ಶ್ರೀ ಹಕ್ಕಿ. 1329 01:46:49,600 --> 01:46:51,559 ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1330 01:46:51,640 --> 01:46:53,839 ಶ್ರೀ ಹಕ್ಕಿ! 1331 01:47:18,520 --> 01:47:19,599 - ಶ್ರೀ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು. 1332 01:47:55,760 --> 01:47:57,839 ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1333 01:49:28,120 --> 01:49:32,399 - ನಾವು ಈಗ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಸಿದ ಉಳಿದ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 1334 01:49:32,430 --> 01:49:34,919 ಗಣಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಕೆಮಾಲ್ ಸೊಯ್ಡೆರೆ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1335 01:49:34,960 --> 01:49:36,919 ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದವರು. 1336 01:49:36,960 --> 01:49:40,799 ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ತಂಡಗಳು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ. 1337 01:49:41,120 --> 01:49:42,399 - ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1338 01:49:43,040 --> 01:49:44,199 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1339 01:49:44,240 --> 01:49:45,239 - ಹೌದು. 1340 01:49:47,040 --> 01:49:49,319 - ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1341 01:49:49,360 --> 01:49:50,559 - ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೆಮಾಲ್. 1342 01:49:50,600 --> 01:49:52,239 ನೀವು ಭಯಾನಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1343 01:49:52,280 --> 01:49:54,319 ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. 1344 01:49:54,360 --> 01:49:55,959 ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ. 1345 01:49:56,000 --> 01:49:59,759 ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಇತರ ಗಣಿ ದುರಂತಗಳಿಂದ ನಾವು ಈ ರೀತಿ ಹೊರಬರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1346 01:49:59,800 --> 01:50:01,319 - ಹೌದು ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು. 1347 01:50:01,360 --> 01:50:02,639 - ಆದರೆ ಹೇಗೆ? 1348 01:50:02,680 --> 01:50:03,919 ಇದು ಪವಾಡ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1349 01:50:03,960 --> 01:50:06,079 - ನಮಗೆ ಮಣ್ಣಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪವಾಡ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1350 01:50:06,120 --> 01:50:08,279 ಮಣ್ಣಿನ ಮೇಲಿರುವಂತೆಯೇ. 1351 01:50:11,320 --> 01:50:13,399 ನಮಗೆ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1352 01:50:14,360 --> 01:50:16,479 - ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುವಿರಾ? 1353 01:50:16,520 --> 01:50:19,119 - ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು. 1354 01:50:19,160 --> 01:50:21,279 - ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳು ಸರ್. 1355 01:50:21,320 --> 01:50:22,879 - ಝೆನೆಪ್ ಹೋಗಿ ಪೋನ್ ತರಲು, 1356 01:50:22,920 --> 01:50:24,279 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ. 1357 01:50:24,320 --> 01:50:26,039 - ಎಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಓಡಿ! 1358 01:50:26,080 --> 01:50:28,159 ಅವನು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆಂದು ನೋಡೋಣ. 1359 01:50:28,200 --> 01:50:31,159 - ಟ್ಯಾಂಕ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ. 1360 01:50:31,200 --> 01:50:32,879 - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1361 01:50:34,000 --> 01:50:35,399 - ಮಗ! 1362 01:50:37,520 --> 01:50:39,479 - ಫೋನ್, ಫೋನ್, ಫೋನ್ ಹೌಸ್ ಫೋನ್. 1363 01:50:39,520 --> 01:50:40,679 - ಝೆನೆಪ್ ರನ್! 1364 01:50:40,720 --> 01:50:41,919 - ಮನೆ ಫೋನ್. 1365 01:50:44,040 --> 01:50:46,239 - ನಾವು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆವು! 1366 01:50:46,280 --> 01:50:48,839 - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 1367 01:50:48,880 --> 01:50:53,559 - ಆದರೂ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ! 1368 01:50:53,600 --> 01:50:55,279 ನೀವು ನನಗಿಂತ ಮೊದಲು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ. 1369 01:50:55,320 --> 01:50:56,559 - ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರು. 1370 01:50:56,600 --> 01:50:58,559 - ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು ಅವಳು ಹುಚ್ಚ! 1371 01:50:58,600 --> 01:51:00,559 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಮಗನೇ? 1372 01:51:00,600 --> 01:51:02,879 ತಾಯತವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ! 1373 01:51:02,920 --> 01:51:05,159 - ನೀವು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 1374 01:51:05,200 --> 01:51:06,519 - ಖಂಡಿತ ನಾನು. 1375 01:51:06,560 --> 01:51:09,239 ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಇರುವಾಗ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1376 01:51:11,840 --> 01:51:14,079 ಮನೆಗೆ ಬಾ ಮಗ. 1377 01:51:14,120 --> 01:51:18,039 - ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಮಿಸ್.ಲೇಲಾ ಕೂಡ ಹಾಯ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1378 01:51:28,160 --> 01:51:30,039 - ನಮಸ್ಕಾರ 1379 01:51:30,080 --> 01:51:33,839 - ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1380 01:51:33,880 --> 01:51:37,239 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 1381 01:51:37,280 --> 01:51:41,239 - ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ಇದೀಗ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ. 1382 01:51:46,040 --> 01:51:48,319 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 1383 01:51:48,360 --> 01:51:50,839 ಅವರು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಇದ್ದರು. 1384 01:51:50,880 --> 01:51:54,199 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 1385 01:51:54,240 --> 01:51:55,359 - ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು. 1386 01:51:55,400 --> 01:51:56,399 - ಝೆನೆಪ್. 1387 01:51:58,760 --> 01:52:01,479 - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1388 01:52:01,520 --> 01:52:04,799 ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. 1389 01:52:07,680 --> 01:52:10,079 ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ 1390 01:52:10,120 --> 01:52:11,959 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1391 01:52:12,000 --> 01:52:14,479 - ಸರಿ ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ - ಸರಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 1392 01:52:30,440 --> 01:52:33,559 ಶ್ರೀ ಕೆಮಾಲ್ ಸೊಯ್ಡೆರೆ ಅವರನ್ನು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಯಿತು. 1393 01:52:33,600 --> 01:52:35,119 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೆಮಾಲ್. 1394 01:52:35,160 --> 01:52:37,119 ನೀವು ಭಯಾನಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1395 01:52:37,160 --> 01:52:39,119 ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. 1396 01:52:39,160 --> 01:52:41,079 ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ. 1397 01:52:41,120 --> 01:52:44,519 ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಇತರ ಗಣಿ ದುರಂತಗಳಿಂದ ನಾವು ಈ ರೀತಿ ಹೊರಬರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1398 01:52:44,560 --> 01:52:46,319 - ಹೌದು ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು 1399 01:52:46,360 --> 01:52:48,879 - ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1400 01:52:48,920 --> 01:52:50,399 - ಏನು? 1401 01:52:51,760 --> 01:52:53,679 ನಿಹಾನ್? 1402 01:52:54,480 --> 01:52:56,359 - ಹೌದು ಎಮಿರ್. 1403 01:52:56,400 --> 01:52:58,279 - ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಡೆಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1404 01:52:58,320 --> 01:53:02,719 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1405 01:53:02,760 --> 01:53:04,839 - ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 1406 01:53:04,880 --> 01:53:05,959 - ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1407 01:53:06,000 --> 01:53:08,399 - ನೀವು ಕೇಳಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿಲ್ಲವೇ? 1408 01:53:08,440 --> 01:53:09,679 - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1409 01:53:09,720 --> 01:53:12,799 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1410 01:53:12,840 --> 01:53:15,599 ತಯಾರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1411 01:53:27,320 --> 01:53:28,359 ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಪದಗಳು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1412 01:53:28,400 --> 01:53:30,839 ನಾನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಅದು ನಿನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 1413 01:53:30,880 --> 01:53:32,559 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1414 01:53:32,600 --> 01:53:35,319 - ಸರ್ ಈ ಅನಾಹುತದಿಂದ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ. 1415 01:53:35,360 --> 01:53:37,919 - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 1416 01:53:43,360 --> 01:53:47,519 ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1417 01:53:50,800 --> 01:53:54,079 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1418 01:53:54,120 --> 01:53:56,599 - ಅದು ಏನು ಸರ್? 1419 01:53:56,640 --> 01:53:58,239 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದಾದರೆ. 1420 01:54:01,280 --> 01:54:03,439 - ನಾನು ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. 1421 01:54:03,470 --> 01:54:05,759 - ಹೇಳಿ ಸರ್. 1422 01:54:05,800 --> 01:54:08,799 - ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರವಿದೆ. 1423 01:54:13,680 --> 01:54:14,919 ನೀವು ಗಣಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1424 01:54:14,960 --> 01:54:17,119 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಲು. 1425 01:54:24,960 --> 01:54:26,599 - ಅಪಘಾತದ ಕಾರಣ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ... 1426 01:54:26,640 --> 01:54:28,959 - ಅಪಘಾತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1427 01:54:29,000 --> 01:54:32,839 ನೀವು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1428 01:54:35,040 --> 01:54:37,239 ಆ ದಿನ ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ, 1429 01:54:37,280 --> 01:54:40,479 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1430 01:54:43,000 --> 01:54:44,439 - ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1431 01:54:44,480 --> 01:54:45,919 - ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1432 01:54:45,960 --> 01:54:50,199 ನನ್ನ ಗಣಿಯನ್ನು ನಿನ್ನಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1433 01:54:51,280 --> 01:54:53,519 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 1434 01:54:53,560 --> 01:54:55,399 ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ? 1435 01:55:05,800 --> 01:55:07,599 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬಿದರೆ. 1436 01:55:07,640 --> 01:55:10,599 - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮಗ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1437 01:55:15,640 --> 01:55:18,639 ಏಕೆಂದರೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನಲ್ಲಿ ಕೈ ಹಾಕುವ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 1438 01:56:05,160 --> 01:56:06,839 1 ವರ್ಷದ ನಂತರ 1439 01:56:20,200 --> 01:56:22,119 - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 1440 01:56:22,160 --> 01:56:23,559 - ಇದು ಏನು? 1441 01:56:23,600 --> 01:56:26,799 - ಹೊಸ ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡ್ ನಡೆಯಲಿದೆ. 1442 01:56:26,840 --> 01:56:28,439 ನಂತರ ಒಪ್ಪಂದ. 1443 01:56:28,480 --> 01:56:30,159 ಮುಂದಿನ ವಾರ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ. 1444 01:56:30,200 --> 01:56:31,959 ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; 1445 01:56:32,000 --> 01:56:33,719 ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1446 01:56:35,960 --> 01:56:37,319 - ನಾನು ಅಂತಹ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೊಸಬ. 1447 01:56:37,360 --> 01:56:39,479 - ನೀವು ಅಲ್ಲ. 1448 01:56:39,520 --> 01:56:41,559 ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಬೇಗನೆ ಕಲಿಯುವಿರಿ. 1449 01:56:41,600 --> 01:56:45,079 ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1450 01:56:45,120 --> 01:56:48,279 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1451 01:56:48,320 --> 01:56:51,239 - ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1452 01:56:51,280 --> 01:56:54,399 - ನಾನು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1453 01:56:54,440 --> 01:56:58,159 ಭಾಗವಹಿಸುವ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1454 01:56:58,200 --> 01:57:00,919 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಿಸಬಹುದು. 1455 01:57:00,960 --> 01:57:05,479 ಆದರೆ ನೀವು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಾದ ಹೆಸರು ಇದು. 1456 01:57:22,200 --> 01:57:27,479 - ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1457 01:57:49,040 --> 01:57:50,719 ನಿಮ್ಮ ಮೆಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಓಝಾನ್ ಜೊತೆಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ. 1458 01:57:55,560 --> 01:57:57,719 - ಈ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 1459 01:57:57,760 --> 01:58:00,079 ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1460 01:58:01,040 --> 01:58:02,799 ಏನು? 1461 01:58:02,840 --> 01:58:05,599 ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ 1462 01:58:05,640 --> 01:58:07,399 ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. 1463 01:58:11,000 --> 01:58:13,759 - ಓಜಾನ್ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮೂಲಕ ಹೋದರೂ 1464 01:58:13,800 --> 01:58:17,399 ಕಳೆದ 5 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವೈದ್ಯರು ನಾವೂ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1465 01:58:17,440 --> 01:58:20,119 ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಾದ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1466 01:58:24,040 --> 01:58:25,959 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1467 01:58:28,920 --> 01:58:30,519 - ನೀವು ವಿಲ್ಡಾನ್ ಯಾವುದನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ? 1468 01:58:32,560 --> 01:58:34,399 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರೆ. 1469 01:58:34,440 --> 01:58:36,159 ನಾನು ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಇರಬೇಕು. 1470 01:58:40,080 --> 01:58:41,759 - ತುಫಾನ್ 8 ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, 1471 01:58:41,800 --> 01:58:43,639 ಎಮಿರ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. 1472 01:58:45,480 --> 01:58:46,679 - ಹೋಮ್ ಸ್ವೀಟ್ ಹೋಮ್. 1473 01:58:46,720 --> 01:58:47,719 - ಸ್ವಾಗತ. 1474 01:58:49,560 --> 01:58:51,879 - ಎಮಿರ್ ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಬಯಸಿದಾಗ ನಾವು ಹೊರಡಬಹುದು. 1475 01:58:51,920 --> 01:58:53,119 - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1476 01:58:53,160 --> 01:58:54,839 - ನಾವು ಶ್ರೀ ಸಾಬ್ರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1477 01:58:54,880 --> 01:58:57,239 - ಓಹ್, ನೀವು ಬರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1478 01:58:57,280 --> 01:58:58,879 ನಾನು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1479 01:59:03,040 --> 01:59:04,639 ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1480 01:59:23,640 --> 01:59:24,759 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1481 01:59:26,280 --> 01:59:28,559 ನಿಮ್ಮ "ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿದ್ದಾರೆ" ನಡವಳಿಕೆ. 1482 01:59:28,600 --> 01:59:31,039 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಾ? 1483 01:59:32,960 --> 01:59:33,959 ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ. 1484 01:59:36,840 --> 01:59:39,799 ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1485 01:59:39,840 --> 01:59:41,639 ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅವರು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1486 01:59:41,680 --> 01:59:44,559 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆಯೇ ನನ್ನ ಬಳಿ ಪತ್ರವಿದೆ. 1487 01:59:44,600 --> 01:59:48,199 ಒಂಡರ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಡಾನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ. 1488 01:59:48,240 --> 01:59:50,199 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಸಹೋದರ. 1489 01:59:50,240 --> 01:59:53,439 ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. 1490 01:59:56,400 --> 02:00:01,119 ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಜುಮ್ಮೆನಿಸುವಿಕೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 1491 02:01:23,160 --> 02:01:24,559 - ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಘದ ಅತಿಥಿ. 1492 02:01:24,600 --> 02:01:27,119 ಎಮಿರ್ ಕೊಝ್ಕುಗ್ಲು ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಪಂಚದ ಹೊಳೆಯುವ ತಾರೆ. 1493 02:01:27,200 --> 02:01:28,879 ಶ್ರೀ ಎಮಿರ್ ಸ್ವಾಗತ. 1494 02:01:30,360 --> 02:01:32,159 ಅನೇಕ ಮಿನುಗುವ ಯುವ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿದ್ದಾರೆ 1495 02:01:32,200 --> 02:01:34,799 ವಲಯದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ನೀವು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, 1496 02:01:34,840 --> 02:01:36,239 ಏನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿಸುತ್ತದೆ? 1497 02:01:36,280 --> 02:01:40,119 - ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಮಿರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿಸುವುದು ಯಾವುದು? 1498 02:01:40,160 --> 02:01:42,119 - ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಎಮಿರ್ ಕೊಜ್ಕುಗ್ಲು 1499 02:01:42,160 --> 02:01:44,679 ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1500 02:01:44,720 --> 02:01:48,839 ನಾನು ಕಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 1501 02:01:48,880 --> 02:01:50,959 ಇದು ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆಯಲ್ಲ. 1502 02:01:51,000 --> 02:01:53,519 ಎಮಿರ್ ಕೊಝ್ಕುಗ್ಲು ಅವರು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1503 02:02:52,440 --> 02:02:53,759 - ಬಟ್ಟೆಗಳು ಯಾವಾಗ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ? 1504 02:02:53,800 --> 02:02:55,959 - ಬುಧವಾರ. 1505 02:02:56,000 --> 02:02:59,159 - ನಾನು ಮೊದಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕು. 1506 02:02:59,200 --> 02:03:01,719 - ನೀವು ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1507 02:03:01,760 --> 02:03:05,799 - ಖಚಿತವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯ ರಾಸಾಯನಿಕವನ್ನು ಬಣ್ಣದ ರಾಸಾಯನಿಕದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1508 02:03:05,840 --> 02:03:08,119 ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ವಿಶೇಷವೇನು. 1509 02:03:14,200 --> 02:03:17,119 - ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು. 1510 02:03:17,160 --> 02:03:19,239 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಿಷಯವಿದೆಯೇ! 1511 02:03:28,920 --> 02:03:30,879 ಎಮಿರ್ ಕೊಜ್ಕುಗ್ಲು ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಪಂಚದ ತಾರೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ 1512 02:03:30,920 --> 02:03:35,279 ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಬಾನು ಅಕ್ಮೆಂಗ್ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1513 02:04:00,760 --> 02:04:02,679 - ಹೌದು ನಿಹಾನ್. 1514 02:04:02,720 --> 02:04:04,399 - ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಎಮಿರ್. 1515 02:04:04,440 --> 02:04:08,159 ನೀವು ಏನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ, ಅದನ್ನು ಬದುಕಿರಿ ಆದರೆ ಜನರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! 1516 02:04:08,200 --> 02:04:09,679 - ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1517 02:04:09,720 --> 02:04:12,519 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು 1518 02:04:12,560 --> 02:04:18,359 ನಾವು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾದೆವು, ನೀವು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. 1519 02:04:18,400 --> 02:04:20,559 ನೀವು ನಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. 1520 02:04:20,600 --> 02:04:23,119 - ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1521 02:04:23,160 --> 02:04:28,559 ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಗಿಂತ ನನ್ನ ಸೌಕರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. 1522 02:04:41,760 --> 02:04:44,199 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಬಾನು ಅಕ್ಮೆರಿಗ್ ಸೇರಿಸಿ. 1523 02:04:44,240 --> 02:04:48,239 ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1524 02:04:52,320 --> 02:04:54,919 ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಶ್ರೀ ಎಮಿರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1525 02:04:54,960 --> 02:04:58,079 - ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1526 02:05:09,960 --> 02:05:11,199 - ನಾನು ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿ. ಹಕ್ಕಿ. 1527 02:05:12,760 --> 02:05:14,639 ಸಭೆಯ ಪೂರ್ವ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ. 1528 02:05:29,400 --> 02:05:30,719 - ತುಫಾನ್. 1529 02:05:30,720 --> 02:05:33,759 ನಾವು ಬಿಡ್ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. 1530 02:05:33,840 --> 02:05:36,399 - ಯೆಸ್ಸರ್ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1531 02:05:52,280 --> 02:05:53,999 ಅಂದಹಾಗೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೆಮಾಲ್ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1532 02:05:54,920 --> 02:05:56,199 ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಬಿಡ್ ಅನುಭವ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1533 02:05:56,240 --> 02:05:57,639 - ನಾನು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು. 1534 02:05:57,680 --> 02:06:00,239 ಅವರು ಶ್ರೀ ಹಕ್ಕಿಯ ಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲ. 1535 02:06:00,280 --> 02:06:03,039 - ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. 1536 02:06:03,080 --> 02:06:04,559 - ಮಾಡೋಣ. 1537 02:06:05,920 --> 02:06:06,959 ಕೆಮಾಲ್ ಸೊಯ್ಡೆರೆ 1538 02:06:07,840 --> 02:06:09,639 - ಸ್ವಾಗತ. 1539 02:06:09,680 --> 02:06:10,959 ತುಫಾನ್ ಕನೆರ್ 1540 02:06:11,000 --> 02:06:12,559 ಎಮಿರ್ ಕೊಜ್ಕುಗ್ಲು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 1541 02:06:12,600 --> 02:06:13,799 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1542 02:06:13,840 --> 02:06:14,879 - ದಯವಿಟ್ಟು 1543 02:06:16,360 --> 02:06:17,479 - ಶ್ರೀ ಅಹ್ಮತ್, 1544 02:06:17,520 --> 02:06:19,479 ಶ್ರೀ ಸೇಡತ್. 1545 02:06:19,520 --> 02:06:20,679 ದಯವಿಟ್ಟು. 1546 02:06:32,720 --> 02:06:34,959 ನಾನು ತಡವಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಮೊದಲೇ ಬಂದಿರಬೇಕು. 1547 02:06:35,000 --> 02:06:37,159 - ನಾವೂ ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 1548 02:06:37,200 --> 02:06:38,679 ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ? 1549 02:06:38,720 --> 02:06:42,119 - ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1550 02:06:43,960 --> 02:06:45,879 - ಇದು ಖಾಸಗಿ ಭೇಟಿ ಶ್ರೀ ಕೆಮಾಲ್. 1551 02:06:45,920 --> 02:06:48,439 ಸಣ್ಣ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. 1552 02:06:48,480 --> 02:06:50,999 - ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳಂತೆ ವಿಭಿನ್ನ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1553 02:06:52,200 --> 02:06:54,079 - ಅದು ಸರಿ. 1554 02:06:54,120 --> 02:06:56,039 ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಮಿರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸದವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 1555 02:06:56,080 --> 02:06:57,279 ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ. 1556 02:06:57,320 --> 02:06:58,919 ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 1557 02:07:01,240 --> 02:07:02,639 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 1558 02:07:02,680 --> 02:07:04,599 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. 1559 02:07:04,640 --> 02:07:06,879 - ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 1560 02:07:09,560 --> 02:07:11,639 - ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮಹನೀಯರೇ. 1561 02:07:11,680 --> 02:07:12,879 ಇಂತಹ ವಿಶೇಷ ಸಭೆಯು ನೈತಿಕತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ 1562 02:07:12,920 --> 02:07:15,919 ಸ್ಪರ್ಧೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1563 02:07:16,360 --> 02:07:18,279 ಶ್ರೀ ಸೇಡತ್. 1564 02:07:18,320 --> 02:07:19,959 ಶ್ರೀ ಅಹ್ಮತ್. 1565 02:07:23,560 --> 02:07:25,559 - ಈ ಸಭೆಯು ನಿಮಗೂ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೆಮಾಲ್. 1566 02:07:32,280 --> 02:07:37,479 - ನನಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಶ್ರೀ ಎಮಿರ್‌ಗೆ ನೈತಿಕತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 1567 02:07:39,200 --> 02:07:41,839 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಶ್ರೀ ಎಮಿರ್ ಅವರಿಗೂ ನೆನಪಿಸಿ. 1568 02:08:02,920 --> 02:08:03,919 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೆಮಾಲ್? 1569 02:08:07,720 --> 02:08:10,759 - ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ. 1570 02:09:35,760 --> 02:09:37,079 - ಶ್ರೀ ಎಮಿರ್. - ಹೌದು. 1571 02:09:37,120 --> 02:09:39,359 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1572 02:09:39,400 --> 02:09:40,879 ಅವನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. 1573 02:09:40,920 --> 02:09:43,199 - ಮಿಸ್ಟರ್ ತುಫಾನ್ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1574 02:09:43,240 --> 02:09:44,799 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1575 02:09:51,640 --> 02:09:52,719 ನಿಹಾನ್. 1576 02:09:54,080 --> 02:09:55,759 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಮಿರ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 1577 02:09:55,800 --> 02:09:59,599 ಪಾಪರಾಜಿಗಳು ಈಗ ಇನ್ನಷ್ಟು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. 1578 02:10:00,920 --> 02:10:02,279 - ಹಾಗಾದರೆ? 1579 02:10:02,320 --> 02:10:05,559 - ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆ ದೋಣಿಯಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 1580 02:10:05,600 --> 02:10:07,159 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆ. 1581 02:10:07,200 --> 02:10:09,959 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? ಈಜುವುದೇ? 1582 02:10:26,920 --> 02:10:28,239 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಕೆಮಾಲ್ ಸೊಯ್ಡೆರೆ? 1583 02:10:28,280 --> 02:10:29,359 - ಹೌದು. 1584 02:10:29,400 --> 02:10:30,839 - ಇದು ಎಮಿರ್ ಕೊಜ್ಕುಗ್ಲು. 1585 02:10:37,520 --> 02:10:38,839 ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಮಿರ್. 1586 02:10:38,880 --> 02:10:41,599 - ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೆಮಾಲ್. 1587 02:10:41,640 --> 02:10:45,999 ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿದೆ. 1588 02:10:46,040 --> 02:10:49,679 - ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಮಿರ್, ನೀವು ಶ್ರೀ ತುಫಾನ್ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1589 02:10:51,600 --> 02:10:53,799 ಇದರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರು ನೀವೇ ಎಂಬಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1590 02:10:53,840 --> 02:10:56,439 ವ್ಯಾಪಾರ. 1591 02:10:56,480 --> 02:10:58,519 ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ... 1592 02:10:58,560 --> 02:11:00,319 - ನೀವು ನಾನಲ್ಲ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೆಮಾಲ್. 1593 02:11:00,360 --> 02:11:01,959 ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1594 02:11:04,760 --> 02:11:06,439 ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ 1595 02:11:06,480 --> 02:11:08,999 ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನಾವು ಬಿಡ್ ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ. 1596 02:11:09,040 --> 02:11:11,479 - ನಾವು ಸಹಜವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರೆ. 1597 02:11:14,440 --> 02:11:17,959 ಬಿಡ್‌ನ ದಿನದಂದು ನಾನು ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1598 02:11:20,920 --> 02:11:26,119 - ನಾವು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. 1599 02:11:26,160 --> 02:11:29,879 ಏಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1600 02:11:30,960 --> 02:11:32,879 - ಆಗಿರಬಹುದು. 1601 02:11:32,920 --> 02:11:34,319 - ನಾಳೆ. 1602 02:11:34,360 --> 02:11:35,879 ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1603 02:11:35,920 --> 02:11:37,119 ಶುಭ ಸಂಜೆ. 1604 02:11:59,080 --> 02:12:02,559 - ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಈ ರೀತಿ ಬಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1605 02:12:02,600 --> 02:12:04,079 ಅಂದು ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ. 1606 02:12:04,120 --> 02:12:06,439 - ಹುಷಾರಾಗಿರಿ ಮಿಸೆಸ್ ನಿಹಾನ್!